（教育連合新聞　韓国語　2015/10/05）

日本の小・中・高校検定教科書の歴史歪曲が深刻だという指摘が出た。

5日、国会教育文化観光体育委員会ユ・キホン議員（新政治民主連合、ソウル冠岳 甲）が東北アジア歴史財団から提出させた国政監査の資料を分析した結果、日本の小・中・高の検定教科書108種で独島領有権など、126主題でエラーが発見されたことが分かった。 エラーは、明白な事実エラー、誤解の余地がある記述、追加記述が必要な内容をいう。

東北アジア歴史財団は、2011年度の中学校検定教科書18種を分析した結果、歴史26主題、独島1主題など27主題のエラーを発見し、2012年と2013年にはそれぞれ高校検定教科書39種と21種を分析して23主題、25主題のエラーを見つけた。

2014年には小学校検定教科書12種で17主題、今年は中学校検定教科書18種で計34主題のエラーを見つけた。 5年間に108種の教科書で計126主題の歴史歪曲を発見したのである。

<表1　2011年～2015年　日本教科書歴史歪曲現況>
年度  分析教科書  エラー件数 
2011  中学校検定教科書（18種） △ 27主題‐歴史：26主題、独島：1主題
2012  高校検定教科書（39種） △ 23主題‐歴史：22主題、独島：1主題
2013  高校検定教科書（21種） △ 25主題‐歴史：24主題、独島：1主題
2014  小学校検定教科書（12種） △ 17主題‐歴史：16主題、独島：1主題
2015  中学校検定教科書（18種） △ 34主題‐歴史：33主題、独島：1主題
（資料：東北アジア歴史財団、ユ・キホン議員室再構成）

<表2.　日本の教科書歪曲の具体的な事例>
主題 内容
漢郡県、万里の長城、伽耶 位置拡大表示
5、6世紀の韓半島とヤマト政権 韓半島に勢力圏形成
新羅文化の日本伝播 新羅の影響縮小
統一新羅と日本 新羅を従属国と記述
渤海と日本 渤海を属国と記述
朝鮮国名 朝鮮の正式国名表記
倭寇 構成員に朝鮮人が含まれていると記述
朝鮮通信使 性格歪曲
壬辰倭乱 日本の侵略性糊塗
征韓論 原因が朝鮮にあるものと記述
朝日守護条規 日本側の不法性を糊塗
東学農民運動 暴動または乱と記述
日清戦争 日本の朝鮮支配意図隠蔽
明成皇后 名称のエラー
明成皇后殺害 日本政府の介入隠蔽
露日戦争 侵略性糊塗
韓国強制併合 強制性糊塗
植民地朝鮮の開発 植民地美化
3・1独立運動 独立運動の本質糊塗
関東大地震 朝鮮人虐殺の主体を曖昧に記述
日本軍『慰安婦』 記述が脱落している。 追加記述必要
朝鮮人兵力動員 自発的に参加したものと糊塗
日韓基本条約 戦後補償問題が解決されているかどうか
独島 独島に対する大韓民国領土主権侵害
（資料：東北アジア歴史財団、ユ・キホン議員室再構成）

東北アジア歴史財団は、2011年から‘修正要求資料’を作成して教育部（省に相当）、外交部など関係部甦処を通じて日本に継続的に意見を伝えたが、日本は修正要求を無視していることが分かった。

また、日本国内学校の右翼教科書採択率が増加していることが明らかになった。

ユ・キホン議員室によれば、日本右翼教科書の採択率が2001年の0.039%から今年は6.3%と何と160倍に急騰したことが明らかになった。

東北アジア歴史財団関係者は「横浜、大阪で主に右翼教科書が採択されているが、この地域の自治体長が右翼指向の人物という点が大きな影響を及ぼしたと分析される」とし「右翼教科書の採択率増加は単に教科書だけの問題でなく、日本社会が右傾化しているという傾向を反映していると見ることができる」と話した。

ユ・キホン議員は「日本の教科書の歴史歪曲、右翼教科書の採択率増加問題をニューライトの核心だったキム・ホソプ（金浩燮）理事長が解決することができるか疑問」としながら「キム・ホソプ理事長任命はパク・クネ政府が事実上、日本の歴史歪曲に降参宣言をしたものである」（2015年09月17日　4代目理事長に就任　任期3年）と語った。（機械翻訳　若干修正）


韓国に対する愛情はないニカ～
　　　　646467365


歴史通2015年11月号
B014BY4AIS