（NEWSIS／朝鮮日報 2015/11/02）
朴槿恵（パク・クンヘ）大統領と安倍晋三首相が首脳会談を開催した2日、韓国の大学生らが青瓦台前でデモを行い、18人が警察に連行された。
デモ隊は「韓半島自衛隊進出反対」「戦犯国家日本の再武装反対」「屈辱的な韓日首脳会談反対」などのプラカードを掲げて「屈辱外交を中断せよ」などとシュプレヒコールをあげた。
「観光で青瓦台を訪問中の日本人観光客も連行された」との目撃証言に対し、警察は「現在調査中で確認できていない」と回答した。
（民衆の声 韓国語 2015/11/02）
2日午前、青瓦台（大統領府）の前で『日本軍慰安婦』問題解決を要求しながら奇襲デモを行った大学生を連行する過程で、近くにいた日本人観光客も一緒に連行された。
この日午前10時30分頃、歴史サークル所属の大学生20人余りはビラ散布と手ピケデモを試みたが、全員連行された。
この過程で、デモ現場を写真撮影していた日本人観光客A氏が一緒に連行された。 A氏は実際にデモに参加した大学生8人と一緒に鍾岩警察署に連行された。
鍾岩署に連行された学生たちに面会したキム・ドンヒョン弁護士は「A氏は現在、日本領事館に連絡を取り、問題を解決してくれることを要求している」と明らかにした。 A氏はいまだに自分が連行された理由に納得していないと伝えられた。
一方、青瓦台の正門近くを警備していた警察は、学生たちのデモが始まるやいなや男子学生と女子学生を区別せず無差別に制圧・連行し、ビラなどは全部回収した。
警察は学生1人あたり2～3人がついて地面に倒した後、腕を曲げたり、首をしめて引っ張っていく方式で連行した。この過程で女子学生も警察に押されて地面に倒れた。
学生たちは警察の連行を避けながら最後まで手ピケを持ってスローガンを叫ぼうとしたが、5分目にすべて連行された。
これらは護送車に乗せられていく渦中にも窓を開いて「『慰安婦』問題の謝罪をせよ」などのスローガンを叫んだ。（機械翻訳 若干修正）
↑の動画に映っているのかな？
日本公館に連絡を取っているなら日本人で間違いないでしょうが、本当にただの観光客ならまた一人韓国を嫌いになる人が増えそうですね（連行後の対応で）。
Canon デジタルカメラ IXY160 シルバー 光学8倍ズーム IXY160(SL)
（メディア今日 韓国語 2015/11/02）
（略）大学生は全員、鍾路警察署に連行された後、城東警察署と鍾岩警察署に分散して調査を受けている。
ところで、警察に連行されたデモ隊の中に日本人が含まれており、論議が予想される。
鍾岩警察署関係者は2日、メディア今日との通話で「彼も内国人と同じ手続きにより調査を進めている」と話した。だが、この日本人は青瓦台（大統領府）近隣を観光していたと主張していることが分かった。
関係者は「本当に観光客なのかは分からない。被害者が主張しているが、日本人とまでは確認され、法的な手続きによりデモをしていたのか、観光をしていたのか、真偽を明らかにしなければならない」と述べた。（略）（機械翻訳 若干修正）
↑の動画に映っているのかな？
日本公館に連絡を取っているなら日本人で間違いないでしょうが、本当にただの観光客ならまた一人韓国を嫌いになる人が増えそうですね（連行後の対応で）。
Canon デジタルカメラ IXY160 シルバー 光学8倍ズーム IXY160(SL)
