"独島は我らの領土"…日本大使館に車両突進
(ニュース1 韓国語 2012/07/09)



極右日本人が慰安婦少女像(平和費)に《タケシマは日本の領土》という杭を設置したことに激怒した貨物車両運転手が、自分の車を運転して日本大使館正門に突進した。

ソウル市鍾路警察署は、9日午前4時55分頃『少女像杭』に抗議するために自分の1トン貨物車両を運転して、ソウル市鍾路区中学洞の日本大使館の鉄製正門に突進した疑い(公用建造物破壊)で、車両運転者キム某氏(62)を捕まえて調査中だ。

警察によれば、キム氏の車両が日本大使館正門を1mほど押し込んで鉄製扉が毀損したが人命被害はなかった。キム氏の車両前部も鉄製扉との衝突の影響でゆがんだ。

キム氏の車両には《独島は我らの領土》、《日本の閣僚の皆さん独島は韓国の領土皆わかったね》等の文が書かれた大型ステッカーが付けられていた。

先立って鈴木信行氏(47)は先月18日、ソウル市麻浦区城山洞の『戦争と女性人権博物館』入口に、翌日に鍾路区中学洞の日本大使館向かい側の『平和費(少女像)》脇に、《タケシマは日本の領土》というハングルと《竹島は日本固有の領土》という日本語が書かれた白色の杭をたてて論議を起こした。(機械翻訳 若干修正)




NISI20120709_0006638781_web.jpg
事件以後、警察がソウル鍾路区在韓日本大使館の前で警戒に立っている。

NISI20120709_0006638770_web.jpg

NISI20120709_0006638779_web.jpg

NISI20120709_0006638790_web.jpg

NISI20120709_0006638789_web.jpg



月曜朝から清々しいニュースですね。



【追記】

'日本大使館車両突進' 60代の男に令状
(聯合ニュース 韓国語 2012/07/09)

ソウル市鍾路警察署は9日、駐韓日本大使館正門に車両でぶつかった疑い(暴力行為など処罰に関する法律違反)で、キム某氏(62)に対して拘束令状を申請した。

キム氏はこの日午前4時55分、自分の1t貨物車を走らせてソウル市中学洞の日本大使館に突進、正門に突っ込んだ疑いを受けている。

キム氏は犯行直後、現場で逮捕された。この衝突で日本大使館正門が内側に1mほど押されたのを除けば、人命被害をはじめとする他の損失はなかった。

警察関係者は「キム氏が約2年前に家を出て、自分の車両で生活していて住居が一定しない点、事案の重大さと再犯懸念などの要因を考慮して、拘束捜査することにした」と明らかにした。

キム氏はこの日、鍾路警察署で取材陣に「日本大使館に入って『慰安婦少女像に杭をたてた日本人を拘束しなさい』とで要求しようとした」と犯行動機を明かした。

先月19日、極右日本人鈴木信行(47)が日本大使館の向い側に建てられた慰安婦少女像の脇に《竹島(タケシマ・日本で独島を呼ぶ単語)は日本固有の領土》と書かれた杭をたてた事実が知らされて大きい論議がおきた。(機械翻訳 若干修正)





歴史通 2012年 03月号 [雑誌]
歴史通 2012年 03月号 [雑誌]
歴史通 2012年 01月号 [雑誌] 歴史通 2011年 11月号 [雑誌] 歴史通 2012年 05月号 [雑誌] 歴史通 2012年 07月号 [雑誌] WiLL (ウィル) 2012年 03月号 [雑誌]
by G-Tools