（KBS 韓国語 2015/11/05）
釜山のあるアパート入居者代表会議で警備員に出勤通路でのあいさつを強要したという主張が出てきて『カプチル（甲質）』論議が起きている。
※カプチル（甲質）：多くの契約書は「甲」の側が一般的に雇用主や発注する側であり、「乙」とは本来対等な関係であるにもかかわらず、甲が優位な立場であることが多いことから、お金や権力などで優位に立つ側を『甲』にたとえ、弱者（乙）に不当な行為を要求したり、行うことをいう言葉。≒パワハラ
去る3日、インターネットのあるサイトに〈釜山某アパートのカプチル〉という題名で文と写真が上がってきた。写真の中には、年を取った警備員が女子高生と会社員に見える男性に丁寧に腰を曲げてあいさつをしている場面が写っている。
投稿者は「2か月前から出勤通路であるアパート地下2階の地下鉄連結通路で、警備員のおじいさんが住民たちにあいさつを始めた」と写真の説明した。
投稿者はまた「何人かのおばさんがアパート代表会議で『他のアパートは出勤時間に警備が立っていてあいさつをするのに、なぜ私たちはさせないのか』と不満を提起して、こうしたことが発生することになった」と主張した。
この文は照会数が6万件を越え、他のオンライン掲示板やソーシャルネットワークを通じて広がりながら『カプチル論議』に広がった。
多数の該当アパート住民に確認した結果、警備員のあいさつは実際に2か月前から行われていた。
2か月前、このアパート入居者代表会の議題として、地下2階の都市鉄道にすぐに乗ることができる出入口を出勤時間の1時間（7時30分～8時30分）の間、セキュリティーカードを使用しないで出入りできるようにしようという案件が上がり、同代表者が賛成して扉を開放した。
それと共に、部外者の出入りを防ぐために全警備員13人のうち保安要員8人の順番を決めて出入口を守るようにした。
入居者代表は、今回の論議について「住民とギクシャクしないようにという趣旨で保安要員に『あいさつをしっかりしてほしい』と要請をしただけ」と主張した。
入居者代表は「保安要員のうち腰を曲げる3～4人の方を除いては『うれしいです』と口頭であいさつをしたり、敬礼をすることを知っており、写真に写っている方は50代の警備員だが、普段にも腰を曲げる丁寧な態度で有名な方」と付け加えた。
※うれしいです：あいさつの決まり文句で「お会いできてうれしいです」が省略したもの。
入居者代表側は論議が浮上したことについて謝罪文を出して、あいさつを中断したと明らかにした。
しかし、入居者代表の説明とは異なり、このアパート住民だと明らかにしたあるネチズン（ネットユーザー）は「『あいさつ強要が公式議題』が正しい」と他の主張をして論議は容易に収まらないでいる。
これに対してネチズンは「アパートのカプチルが度を超えた」、「時代がどんな時代だと警備員にあいさつを云々するのか」という意見を出したり、「正確な事実関係が確認されない状況で魔女狩りは適切でない」という文を残した。（機械翻訳 若干修正）
（釜山日報 韓国語 2015/11/06）
（略）アパート警備員と入居者の葛藤は昨日今日のことではない。先月30日には、京畿道のあるアパートで宅配便の受取り時間の問題で紛争を繰り広げ、警備員が入居者代表を殺害する事件が発生した。
昨年12月には、ソウル江南区のあるアパートで金銭問題で争いが起きた壁紙業者の出入りを止められなかったという理由で入居者と警備員の間に葛藤が生じた。6か月後、この入居者は警備員に謝罪文を要求し、2度も謝罪文を書いた後にもいじめが続き、最終的に警備員は仕事を辞めた。
昨年9月、江南区のまた他のアパートでは、ある住民の続く暴言に耐えることができなかった警備員が団地内で身を投げて亡くなった。
オンライン空間では、アパート警備員が低賃金と高強度の労働に苦しめられる社会的弱者という点で思いやり不足を批判する意見が支配的だ。
あるヌリクン（ネットユーザー）は「数十年後の私たちの姿であることもあるのに、年配の警備員を目下を働かせるように対することは問題がある」と指摘した。
警備員の不親切な態度を非難する声もある。ある警備会社関係者は「若い警備員は働き口を簡単に見つけることができ、新しい警備員を探すことが難しいと見ると警備員が『甲』の役回りをするアパートもある」と述べた。（機械翻訳 若干修正）
さすが国民すべて（自称）両班の国ですね。
守衛さん！ソコは侵入禁止ですっ～パンツの中まで警備中～(1)
さすが国民すべて（自称）両班の国ですね。
守衛さん！ソコは侵入禁止ですっ～パンツの中まで警備中～(1)
