(スポーツソウル 韓国語 2015/11/30)

29日に放送終了したJTBCドラマ『錐』に出演した俳優が出演料を受け取っていない事実が知らされた。

30日、放送関係者によれば、このドラマに出演した主演・助演俳優が出演料を受け取っていない。この関係者は「ドラマ『錐』の赤字規模が思ったより大きいことが分かった。主演俳優も出演料のすべてを支払われていない状況」と知らせた。

特に一部の出演俳優は契約書もきちんと作成していなかったことが知られて、今後、波紋が大きくなるものと思われる。また他の関係者によれば「現在、出演料が精算されていないのはその通り。製作会社と最大限調整中」と伝えた。

他の関係者は「支払われていないのはその通りだが、放送終了後1~2週間以内に通常は計画している。1~2週間ぐらいは見守らなければならないようだ。まだ未払いというには無理がある」という意見も明らかにした。

放送関係者に出演料未払い事態は昨日今日のことではない。先立って去る8月、CJE&M『一理ある愛』も6か月間、出演料が未払いとなって問題が浮上したし、KBS2『感激時代』も出演料未払いが1年を超えた。ドラマ『錐』は労組という多少難しい素材を正面に掲げ、私たちの社会の甲と乙、そして労働者が直面している現実を見せたが、出演料未払い問題を避けることができなかった。(機械翻訳 若干修正)


(スポーツ朝鮮 韓国語 2015/11/30)

『錐』の端役出演者(エキストラ)が出演料未払いについて口を開いた。

30日、JTBC特別企画『錐』の第1回に出演したある俳優は「(10月24日放送に)出演したが出演料をまだ受け取っていない。すでに出演料を支払うと約束した日が過ぎた状態」と口を開いた。

引き続き、「通常、俳優の出演分が放送された後、30日以内に出演料が支払われるのが正しい。だが、まだ出演料を受け取っていない」とし「出演料の支払い日が延ばされ続けながら問題が生じていることを知ったた。関係者が、関連記事を見ると12月4日までに支払うと話したと言うが、私は関連の話を聞いたことがない」と残念がった。(略)

『錐』関係者はスポーツ朝鮮に「通常、作品が放送終了して1-2週間以内に出演料が支払われるが、昨日(29日)放送終了したドラマについて出演料がまだ支払われていない“事態”と表現するのは難しい。出演陣だけでなく私を含めスタッフもまだお金を受け取っていない状態だが、製作会社側が今週の金曜日(4日)までにすべての出演料などを支給することを約束した状況だ。円満に解決される問題」と説明した。(略)(機械翻訳 若干修正)


(ニュース1 韓国語 2015/11/30)

去る29日の第12回を最後に放送終了したJTBCドラマ『錐』に出演した俳優が出演料を受け取れずにいることが分かった。30日、スポーツソウルの報道によれば、このドラマに出演した俳優は出演料を受け取れていない状態で、ドラマ全体の赤字規模も思ったより大きいという。

ドラマ関係者は「出演料が支払われていないのはその通りだが、放送終了後1~2週間以内に支払われる予定」と明らかにした。

ネチズン(ネットユーザー)0211****は「労働者と労組を扱ったドラマで出演料が未払いになるとはあきれる」とし「ドラマが単にドラマではないということを自ら証明しているようだ」と指摘した。

ネチズンーbok_****は「ドラマが終わって残念だったが、最後まで韓国労働者の現実を皮肉っている名品ドラマだ」と述べた。

ネチズンjstm****は「どれくらいドラマ製作が難しかったのかを示すもの」としながら「企業から徹底的に無視された製作スタッフが痛ましい」と述べた。

あるネチズンは「彼らの演技が本気だった理由があった」と述べた。(機械翻訳 若干修正)

ウェブ・トゥーンウェプトゥン『錐』は現在進行形…ホームプラス‘反労組’疑惑
(ハンギョレ新聞 韓国語 2015/09/15)

チェ・キュソク作家のウェブ・トゥーン『錐』は大型マート労働者の労働組合結成過程と会社の弾圧をリアルに見せて好評を受けている。2002年、フランス系大型マートであるカルフール(現ホームプラス)の管理職キム・ギョンウク氏が非正規職を解雇しろとの店長の不当な指示に対抗して労組を結成した実話に基づいている。来月にはテレビドラマも放映される。(略)(機械翻訳 若干修正)


ここまでが脚本ですね。


韓国テレビドラマコレクション2016
4873768209