（聯合ニュース 韓国語 2015/11/30）
「サア！頭に『コッカル』（頭巾）をかぶってください。そして今折った飛行機を『いち に さん』と言ったら投げてください。投げる時に願いを必ず祈ってください。いち に さん！」
『チョンイチョプキおじさん』として良く知られるキム・ヨンマン紙文化財団生涯教育院長の号令により、子供と親、教師など140人余りの参加者が一斉に紙飛行機を飛ばした。頭には『平和統一』、『世界平和』、『For the World Peace』、『Unification of the Korean Peninsula』などの文面が書かれた『コッカル』をかぶったままであった。
※チョンイチョプキ（Jongie Jupgi）：チョンイ＝紙＋チョプキ＝折り、紙折り。≒折り紙。以下「折り紙」
3日間の日程を終え、30日午後、日本,東京都新宿区の東京韓国学校の講堂で幕を下ろした『大韓民国チョンイチョプキ文化お祭りフォーラム』は、内容が充実した収穫を治めながら豊かな話題を残した。
今回の行事を後援した在日本大韓民国民団婦人会東京地方本部のハ・キミョン（河貴明）会長（70）は、直接28～29日に講師教育を受けて試験を受けた後、29日から2日間、同僚とともに作品を製作・出品し、苦労して資格証を得た。
「韓国にも折り紙があるとは知っていたが、このように体系化されて水準が高いとは知らなかった。私は養老院など福祉施設で奉仕活動をしているが、折り紙が痴呆予防に良いと教わり、老人たちに教えてあげようと講師セミナーに参加しましたよ。」
短い期間の教育を受けて作品大会に参加したが、参加者の水準はすごかった。
講師部門の大賞受賞作『韓日四季和重奏』は安定した構図、様々な折り紙の表現、配色の調和、主題伝達力などがすべて優れているという評価を得た。
防牌鳶（バンペヨン）（中央に丸い穴が開いている凧）に韓日国交正常化50周年を記念する文面を書いて、富士山と韓国式家屋塀瓦を配置して色々な花を添えた。
子供部門で最高栄誉を授かった『日本の海の韓国の魚』は赤と青の魚の群れで太極模様を形象化し、海草や異なる海洋生物を周辺に折って置いた。
鯨、タコ、ヒトデ、熱帯魚など多様で精巧な腕前が感じられ、色感の対比と調和も上々だった。
授賞式に先立ち、この日午後7時からは最近、MBC『マイリトルテレビ』に出演して“共感と疎通”のアイコンに浮上した『チョンイチョプキおじさん』キム・ヨンマン院長が特別講義を行った。
キム院長は『マイリトルテレビ』に出演し、その時まで1位を逃さなかった外食事業家兼料理人ペク・ジョンウォン氏を制した話を聞かせながら自らを紹介した。引き続き、子供と親を檀上に呼んで、特技自慢をさせて楽しい雰囲気に誘導した後、自分の特技である折り紙体験を導いた。
細長い六角形の形の胴に長い尻尾が付いた異色紙飛行機を折って飛ばすかと思えば、4枚の異なる色紙を折って貼り付けて手品の花を作ったり、変わった形の風車やヘリコプターを作って見せた。
終わりなく湧くアイディアと即席でさっと作り出す腕前も驚くべきだが、特有の面白い話で休みなく子供と親たちを大笑いさせた。彼がなぜ30年間も人気講師に選ばれるのか証明しても余りあった。
最後のイベントは、韓半島の平和統一と世界平和のために『コッカル』をかぶることと希望の紙飛行機飛ばし。紙文化財団は我が国の折り紙の始源でもある三神の帽子として使われてきた『コッカル』を8千万個折って平和統一と世界平和を祈るイベントを繰り広げている。
ノ理事長（ノ・ヨンヘ紙文化財団理事長）とキム院長、そしてパク・ミジャ団長（ソウル冠岳区紙文化教育院長）をはじめとする14人の講師の才能寄付使節団は30日午前、東京都文京区に位置する『おりがみ会館』を訪問して施設と展示品を見て回り、両国の折り紙関係者間の協力案を議論した。
ここは1859年に今日の日本式折り紙が芽生えた『オリガミ』の発祥地である。
▲少林一夫おりがみ館長。
4代目の折り紙一族の命脈をつなぐ少林一夫館長は「折り紙文化も韓国から日本に伝わった」としながら「韓国も固有の伝統をよく生かした折り紙文化を発展させ、日本と交流することを期待している」と述べた。
小林館長は韓国折り紙のスターのキム・ヨンマン院長とも挨拶を交わした。小林館長は日本NHKに常連で出演し、日本で『紙様』と呼ばれている。
日本語では、神と紙を『カミ』と発音するが、これにヨン様（ペ・ヨンジュンの日本式敬称）のように『ニム』という意味の『サマ』を付けて重意的に表現したものである。
小林館長は海老、猿、金魚、紅葉とバラの花のブローチなどをあっという間に折ってみせ、訪問団員にプレゼントした。
紙を見ることもせず折り紙デモンストレーションを繰り広げた彼は「年を取って目がかすむようになった時も折り紙を楽しむには、折った線を見ずとも紙の端に合わせて折る要領を会得しなければならない」と忠告した。
おりがみ会館には、日本の伝統的な紙である和紙の製造法と共に様々な折り紙作品が展示されており、紙やはさみなど折り紙道具と関連書籍も販売している。（機械翻訳 若干修正）
余計なことを言ってしまいましたね。
小林 一夫（お茶の水おりがみ会館）
余計なことを言ってしまいましたね。
2015年11月27日
2015年11月28日
おもてなし折り紙 ～ Especially for you～小林 一夫（お茶の水おりがみ会館）
染色技術すら無かった糞食い土人に、折紙、在りようなかろが！
戦後ですら、染色技術パクリに密航してきた土人共だぞ・・マジで