（SBSニュース　韓国語　2015/12/14）

「韓国電力に就職したがっていました。資格取って…」

難しくつながれた通話。母親はまだ現実を受け入れることができないという語り口でした。群山市近くのある島で食堂を経営して暮らしてきたた母親に、その日のニュースは青天の霹靂、晴天の災難でした。

「ニュースを見て知りました。私は信じませんでした。」

目を疑うしかありませんでした。息子がテレビ画面に出ていました。顔はモザイクがかかっていました。「靖国爆発音事件の容疑者チョン某氏」という説明が続きました。何日か後には日本の記者10人余りが島まで訪ねてきました。食堂のドアを閉ざして息を殺していなければなりませんでした。その日の夜、母親は釣り船に乗って島を出ました。

「変に時間が合いませんでした。3か月前ぐらいに連絡したのが最後です。」

息子は2009年に空軍下士官として入隊しました。ゆとりがない状態で大学に行かせることができずに選んだ次善策でした。軍の服務期間にも息子は合間に電気技師の試験を準備していたといいます。「韓電のような大きな会社に就職したい」と口癖のように話していた息子。少ない月給を受けながらも毎月百万ウォンずつは貯めていました。母親はそんな息子が感心で痛ましくて、たまに陸に出るときは服を一着ずつ買ってあげたりしました。

母親が息子チョン氏と最後の連絡を取ったのは去る9月頃です。母親は「会おうとしたが変に時間が合わなかった」と言います。偶然にも群山市のあるワンルームに住んでいたチョン氏が突然行方をくらました時期と重なります。

実際、今回の事件はまだ疑問だらけです。まだチョン氏が真犯人なのか、それなら動機や事件の経緯はどうなのか、事件の転末も明らかになっていない状況です。日本に再入国した背景も釈然としません。結局、「靖国神社に対する不満で犯罪を犯した」とか「引きこもり、あるいは一匹狼である可能性がある」という水準の疑惑の提起だけが拡大・再生産されています。

「引っ越したのでしょう。生活の場を移すこともあるじゃないですか。」

事件が発生した直後からマスコミはチョン氏の過去の行跡を追いました。「いったいなぜ？」という疑問を解くことができなかったためです。記者たちはチョン氏が住んでいた群山市をしらみを捕まえるように探しました。だが、去る9月、小龍洞のあるワンルームから引っ越した後の行跡はまったく確認できませんでした。

このため、チョン氏が最近3か月間、どこで何をしていたのかに関心が集まっています。今回の事件の疑問を解く鍵が出てくる可能性もあります。チョン氏の母親に注目したのも同じ理由でした。チョン氏が最近3か月間、どこで誰に会い、どんな考えをしてきたのか母親なら知っているだろうという期待のためでした。意外な手がかりがここから出る可能性もあります。

しかし残念ながら、母親もこの期間のチョン氏の行跡について正確に知りませんでした。引っ越したのではないかと推測するだけです。結局、チョン氏の身辺を確保している日本の検察と警視庁の口だけ眺めるしかない状況が現実のものとなりました。

「外交部や警察から電話一本受けていないです。ご飯はちゃんと食べているのか…」

去る11日、日本の警視庁公安部はチョン氏に建造物侵入容疑を適用し、検察に送検しました。以後、捜査の進行状況は日本のマスコミを通じてたまに伝えられるだけです。

母親は内心焦っています。息子がご飯はちゃんと食べているのか、睡眠はしっかり取っているのか、まったく知る術がないためです。泣きそうな声で「調査の過程で苛酷な行為が起きたらどうするのか」と尋ねたりもしました。

事件発生後、今まで母親は外交部や警察からただ一本の電話も受けたことがないと言います。かえって本人が息子の状態について聞くことができる所がどこなのかを探しまわっています。息子の消息もニュースを通じて聞くだけです。

明らかにチョン氏は現在、靖国爆発音事件の被疑者です。状況によっては容疑が立証されて日本の法廷で有罪を受ける可能性もあります。しかし、同時に私たちの国民でもあります。外交部や警察が手を離しているという意味ではありません。外交部はチョン氏の詳細な個人情報を日本のマスコミが公開するとすぐに日本政府に公式に抗議しました。

しかし、チョン氏の健康状態レベルの情報を家族に知らされないことには物足りなさが残ります。「ご飯はちゃんと食べているそうだ」「睡眠も5時間以上は寝かしてくれるという」程度でも母親の心配を宥めるには十分なはずなのにという話です。

（P.S.　結局、チョン氏の母親は14日にソウルに上がって来て、外交部を直接訪れ、外交部関係者との会談をやっと行うことになりました。事件発生20日余りでです。)（機械翻訳　若干修正）


“靖国神社”容疑者の母親「泳いでも日本に行きたい」
（聯合ニュース　韓国語　2015/12/14）

「息子を見ることができるならば日本に泳いででも百回千回でも行きたい。」

靖国神社爆発音事件の容疑者として指定されて日本警察に逮捕された韓国人チョン某氏（27）の母親は14日、聯合ニュースとのインタビューで切実な心情をこのように明らかにした。

母親A氏（54）は「今、外交部長官様に面談を申請して待っている」とし「日本に行きたいが個人的に行って私ができることが何があるのか。国家的な助けが必要だ」と話した。

A氏は続いて「息子は確実な被疑者ではないのに48時間が過ぎても解放されずにいる」とし「日本に行ってこれを抗議したい」と悔しさを吐露した。

A氏は息子が日本で逮捕された後、電話や他の通路で連絡を受けたことがないと明らかにした。

彼女は何よりも息子の身辺に異常がないかを最も知りたいとし、外交部に助けを要請した。

A氏は「（日本に）行って私の息子すぐに見たい。私が行って解決できることがないから政府で助けることを切に願う」とし「国民の方々も息子が韓国に戻れるように関心を持ってほしい」と訴えた。

彼女は続いて「息子の身辺に異常がないかだけでも必ず確認したい。祈って哀願する」と再度訴えた。（略）（機械翻訳　若干修正）


次は誰かが『靖国爆発“音”冤罪訴訟を支援する会』を立ち上げて募金活動ですか？


刑務所わず。　塀の中では言えないホントの話
B00HQ872N2