(文化日報 韓国語 2016/01/27)
韓国オリンピック代表チームが27日午前(韓国時間)、カタールで開かれたアジアサッカー連盟(AFC)23才以下チャンピオンシップ準決勝でホームチームのカタールを3-1で制圧して決勝戦に進出した。今回のチャンピオンシップは2016リオデジャネイロオリンピックのアジア地域最終予選を兼ね、1~3位にオリンピック本戦チケットが与えられる。韓国はオリンピック本戦8回連続進出という1次目標は達成した。次の目標は優勝。その上、決勝戦パートナーは宿命のライバル日本だ。
フォワードのファン・ヒチャン(20・ザルツブルク)は準決勝直後、「韓日戦は負けることはできない。慰安婦おばあさんの話もよく出ている。(韓日戦は)歴史的な部分がある。無条件で勝たなければならない」と強調した。
日本は準決勝でイラクに2-1で勝利し、6回連続オリンピック本戦進出を確定した。韓国は日本と来る30日午後11時45分、アブドラ・ビン・ハリーファスタジアムで優勝をめぐり全面対決を繰り広げる。
韓国は日本とのオリンピック代表チーム間の歴代戦績で6勝4分け4敗と若干先んじている。2012ロンドンオリンピック3,4位戦で日本を2-0で、2014仁川アジア競技大会8強戦では1-0で押した。最近の成績は韓国が優勢だが日本の戦力は侮れないので決して安心することはできない。(略)(機械翻訳 若干修正)
やっぱり韓国とはあたりたくなかったですね。
大漁旗

やっぱり韓国とはあたりたくなかったですね。
大漁旗

