（コリアデイリー/LA中央日報　韓国語　2016/02/14）

韓民族の根はどこからだろうか。私たちが学んだ歴史は韓民族の始原を正確に教えているのか。韓民族の根を調べ、そこから民族のアイデンティティを考えてみる意味深い学術大会がLAで盛況裡に開催された。

サウス・ベイロー韓医科大学（South Baylo University of Oriental Medicine　在米韓国人が1977年に創立した鍼・東洋医学の学校）付設のハンウル研究所（韓魂　hanspirit institute）（理事長パク・ジュンファン）が主催した第19回ハンウル学術大会が13日、LAにあるサウス・ベイロー韓医科大学の講堂で150人余りが参加した中で開催された。この日の行事には著名な数学者であり、韓日古代史研究者のキム・ヨンウン（金容雲）漢陽大名誉教授と中国の政書である『四庫全書』の文献研究で韓国古代史研究に新たな章を開いたという評価を受けているシム・ペクカン（沈伯綱）院長（民族文化研究員）が主な基調講演者として参加した。

学術大会は2人の基調講演者の発表と論評座談会質疑応答などにつながり、午前9時30分から午後4時まで熱い関心の中で進行された。

『原型史観と韓民族の未来』（原型史観：民族ごとに独自の原型があり、この原型が歴史を展開させるという歴史観）を主題に講演したキム・ヨンウン教授は「百済が羅唐連合軍（新羅・唐）に滅亡した後、3年近く白江（白村江）（現・東津江）では倭の援軍が唐水軍と対立して復興戦争を行った。この白江戦闘（白村江の戦い）は百済と倭に新羅に対する怨恨を残し、その後の新羅と倭はもちろん、今の韓日関係にも影響を与えている」と強調した。

キム教授は「白江戦闘後、新羅は唐に事大するために高句麗の領土を吸収する考えもできず、軍事力を縮小した。倭は百済流民を利用して復興を起こし、韓・日の原型が変わり始めた」と主張した。キム教授は白江戦闘が終わった663年から韓・中・日が国家的アイデンティティを備えることになったと主張した。

『四庫全書を通じて再び現れた偉大な韓民族の歴史』を主題に講演したシム・ペクカン院長は「日帝強占期に総督府傘下の朝鮮史編集会は私たちの歴史の破壊と抹殺を行った。私たちの歴史関連書籍20万冊を燃やし、私たちの歴史の根である古朝鮮を抹殺して歴史後進国に転落させた」と強調した。

シム院長は「四庫全書は清の乾隆時代にに中国の歴代文献を集大成して8万冊で編纂した東洋史の宝庫」とし「ここに過去の東アジアの主人として大陸を支配した韓民族の偉大な歴史がそのまま含まれている」と強調した。

シム院長は続いて「過去の事大・植民主義者などによって私たちの数多くの古代史資料が破棄・隠蔽されたせいで、古朝鮮と漢四郡の実体を正確に明らかにすることができる資料がなかった」とし「韓民族が半島の民族でなく大陸の主人であり、東アジアの歴史文化の主役であったという事実が客観的な史料である四庫全書を通じて明らかになったことは非常に重大な意味がある」と述べた。

シム院長は檀君神話と関連して「植民史観が偉大な古朝鮮の歴史を否定しようとして神話に浮上させた」としながら「四庫全書には古朝鮮の偉大な足跡がそのまま含まれている」と述べた。

学術行事を進行したハンウル研究所のサイモン・キム所長は「私たちにはマイナスの歴史観が入り込んでいる。中国を大国に立てた事大史観と日本が植え付けた植民史観だ。自国の歴史を自らの視点で書かなかったという点でマイナスの歴史観とする」とし、今回の学術大会はそのような歪曲された歴史観を正す過程と強調した。

パク・ジュンファン理事長は「アメリカの韓人社会で19回にわたり私たちの民族の根を調べる運動を行ったことに誇りを感じる」とし「私たちの2,3世が根を探して民族の誇りを取り戻すようにハンウルを広げる100年の大計を立てていく」と述べた。パク理事長は予算10万ドルを支援して古代史歴史書物である『桓檀古記』を領域編纂するという計画も明らかにした。（機械翻訳　若干修正）


jdfuglytilt


「日本＝百済」説―原型史観でみる日本事始め
金　容雲
488320524X