(国際新聞 韓国語 2016/04/22)

犬18匹を盗んで警察に捕まったキム某氏(39)。キム氏は警察官に「堂々とした姿を見せて目で制圧すれば犬はまったく身動きができない」と自慢した。

だが、監視カメラが犬の窃盗現場を捉えたキム氏の姿は堂々としているというのとは距離が遠かった。

27日、0時53分頃、釜山市江西区のある工場の脇の道路にエクウス乗用車から降りたキム氏は、周囲をきょろきょろ見回すのに忙しかった。路肩の向こう側に珍島犬がつながられたままうろうろしていたためだ。路肩に上ったキム氏。今度は軽く迷った。路肩の向こう側の犬に到達するためには幅1mほどの水路を越えなければならないためだ。

キム氏は飛んで向い側の水路の壁に辛うじて到達したようだったが、すぐバランスを崩して水路に落ちた。水路の壁をあたふたしながらやっと上ったキム氏は、珍島犬の前でもう一度周辺を見回して目撃者がいないか見回す緻密さを見せた。

持ってきたカッターで犬の首輪を切ったキム氏は、珍島犬を引きずって行った。珍島犬も自身の未来が心配になるのか、キム氏に引きずられて行かれないようにもがいた。

キム氏は珍島犬を引っ張って水路という障害物を越えて再び車に到着した。珍島犬をトランクに無理矢理入れてゆうゆうと逃げた。



キム氏は、この犯行以外にも3か月の間に釜山と金海の工場や農場を回って13回にわたり18匹(市価1000万ウォン相当)の犬を盗んだ。

キム氏は数年前にも犬を盗んで処罰を受けたことがある。盗んだ犬は在来市場で匹当り10~15万ウォンで売って生活費として使った。

釜山江西警察署はキム氏を特殊窃盗の疑いで22日に拘束した。(機械翻訳 若干修正)

456167