（聯合ニュース 韓国語 2016/04/30）
日本政府は5月末に自国で開かれる主要7か国（G7）首脳会議にパク・クネ（朴槿恵）大統領を招待することを検討したが、日程が合わず断念したと産経新聞が30日、報道した。
日本政府は5月26～27日、三重県伊勢志摩で開かれるG7首脳会議期間、G7以外の国家首脳を招待する、いわゆる“アウトリーチ”の一環でパク大統領を招待することを調整してきたが、最終的に断念したと産経は伝えた。
日本政府は今回のG7首脳会議のアウトリーチ次元でインドネシア、ベトナム、ラオスなどの首脳を招待することに決めた。（機械翻訳 若干修正）
（産経新聞 2016/04/30） 韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が５月２６、２７両日の主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）に合わせた訪日を見送った。日本政府はサミットへの招待を調整していたが断念した。実現すれば、２０１３年２月の大統領就任後初の訪日になるはずだった。 日本側は引き続き、年内に日本で開催する予定の日中韓首脳会談での訪日実現に向けて調整を行う。 議長国がサミットの拡大会合に主要７カ国以外の首脳を招くのは通例で、今回はインドネシアやベトナム、ラオスの首脳らの招待が決まっている。 日本政府としては、関係が改善した朴大統領も招き、連携をさらに強める狙いがあった。朴大統領は慰安婦問題をめぐる昨年末の日韓合意を政権の成果として重視し、合意の着実な履行を掲げている。また北朝鮮の軍事的挑発を前に、韓国との安全保障面での協力拡大も急務といえる。 日韓関係筋によると、朴大統領は５月下旬、フランスとアフリカを歴訪することになり、訪日の時間を調整できなかったという。 ０８年７月の北海道洞爺湖サミットの際には、韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領（当時）が福田康夫首相（同）の招待を受けて訪日している。 韓国とフランスは今年、国交樹立１３０周年を迎え、オランド大統領が昨年１１月に国賓として訪韓している。朴大統領はフランスのグルノーブル大に留学した経験をもつ。大統領就任後の１３年１１月、１５年１１～１２月に訪仏している。 |
（外務省 2016/04/25） 1 4月8日，菅官房長官から，G7伊勢志摩サミットの際に，G7以外の国々の首脳及び国際機関の長を招待してアウトリーチ会合を開催することを発表しました。 2 8年ぶりにアジアで開催されるサミットであることを踏まえ，アジアから，ラオス，ベトナム，インドネシア，バングラデシュ，スリランカ，パプアニューギニアの首脳，また，サミットの成果をTICADにつなげるべく，アフリカ連合の議長国であるチャドの首脳を招待します。さらに，国際機関から，国連，経済協力開発機構（OECD），アジア開発銀行（ADB），国際通貨基金（IMF），世界銀行の長を招待します。 3 同会合では，世界の成長センターとして経済成長を牽引するアジアが豊かな繁栄を続けるために何が必要かにつき掘り下げて議論します。また，グローバルな観点から，特に我が国が議長国として重視をしている質の高いインフラ投資，保健及び女性等に関しても議論する考えです。 |
初の訪日は国賓として招かれ宮中晩餐会のような接遇がなければ嫌なのか、中国が招かれなかった（参加拒否した？）からなのか、「オバマ大統領が広島に行かれますが、一緒に行って『韓国人原爆犠牲者慰霊碑（1970（昭和45）年建立）』に追悼する気はありますか？」と聞かれることを負担に感じたのか・・・
まあ、招待された立場として安倍首相に笑顔で接しなければならず、それを韓国で報道されるのを嫌がっただけかもしれませんね。
