(聯合ニュース 韓国語 2016/05/04)

『日本戦犯旗全世界排除キャンペーン』を繰り広げてきたソ・ギョンドク(徐敬徳)誠信女子大教授チームが、3月1日から5月初めまでの2か月間に全世界に広まっている日本戦犯旗デザイン実態を調査した結果、依然として大量に使用されていることが明らかになった。

ソ教授は「全世界の在外同胞の助けでフェイスブック、インスタグレムなどSNSアカウントおよびメールで情報提供受けた日本戦犯旗デザインの使用事例は合計40件余り」としながら「アメリカ、オーストラリア、イギリス、イタリア・フランスなど全世界の主要都市で日本戦犯旗デザインが依然として使われているものと確認した」と4日、明らかにした。

調査結果によれば、アメリカ,ニューヨークの最大デパートであるメイシーズ(Macys)に置かれた観光パンフレット、オーストラリア,シドニーの一部ダイソー(Daiso)の店舗、手製バーガーで有名なイギリス,バイロン(Byron)の新製品『Bunzilla』、イタリアを代表するコーヒーメーカーブランドであるビアレッティ(Bialetti)などに日本戦犯旗模様が使われている。

AKR20160503209800371_01_i
▲アメリカ,ニューヨークの最大デパートであるメイシーズに置かれた観光パンフレットに日本戦犯旗が描かれている。

AKR20160503209800371_02_i
▲オーストラリア,シドニーの一部ダイソーの店舗に表記された日本戦犯旗。

AKR20160503209800371_03_i
▲手製バーガーで有名なイギリスのバイロンはワサビが入った新製品『Bunzilla』に日本戦犯旗模様を描いた。

AKR20160503209800371_04_i
▲イタリアを代表するコーヒーメーカーブランドであるビアレッティに使用された日本戦犯旗。

ソ教授チームは情報提供を受けたすべての会社の広報担当者の連絡先を捜しており、ソ教授はニューヨークタイムズに掲載した戦犯旗広告と戦犯旗関連の英語動画CDなどを一つにまとめて抗議書簡を送る計画を立てている。

ソ教授は「日帝の戦犯旗を単なるデザインと誤認している事例が多い」としながら「戦犯旗デザインを使用したと彼らだけ咎めるのではなく、今はきちんと知らせて使わないようにすることが何より重要だ」と強調した。

彼は引き続き「情報提供の中で戦犯旗デザインを使ったバイク、戦犯旗模様をプリントしたティーシャツなど3件は大韓民国の中で起きた事例なので、他の国だけ何か言うべきではない」とし「私たち自ら歴史認識を確固にして戦犯旗排除の先に立たなければならない」と付け加えた。

ソ教授チームはこの情報提供に基づいてより一層活発なキャンペーンを展開する計画だ。

今後もメールを通じて引き続き情報提供を受け付ける一方、現地留学生らと手を握って戦犯旗使用企業などと直接接触し、迅速で積極的に対応する方法を模索することにした。

ソ教授は日本サッカー代表チームのユニフォームやナイキのエアージョーダンシリーズなどに日本戦犯旗が使われた事例を発見すると、FIFA会長とナイキ社長などに抗議書簡を送ったことがある。(機械翻訳 若干修正)


2016年04月28日
発売予定 2016/8/24
B01DVIW5ZK