（電子新聞　韓国語　2016/05/24）

ビザカードが最近、国内のカード会社に海外決済手数料を1.0%から1.1%に引き上げて議論になっている。国内加盟店への手数料引き下げで泣き顔である専業カード会社などは、年間数百億ウォン台の国際決済網手数料を追加で出さなければならない。金融当局はややもすると手数料問題が通商問題にまで拡大するかと関与を敬遠している。

23日、金融業界によれば、最近、ビザカードが国内カード会社を対象に海外決済手数料を0.1%引き上げた。年間1,000億ウォン以上のロイヤリティーを受け取る状況で国際兼用カードの手数料を再び引き上げたのである。

ビザ、マスターなど国際カード会社が持っていった手数料（国内・国際合算）は2011年には1,643億ウォン、2012年には1,819億ウォン、2013年には1,246億ウォン、2014年には1,062億ウォン、昨年には1,940億ウォンである。国内利用に対しても手数料を支払っており、今回、国際決済手数料を引き上げた場合、国内カード会社が支払わなければならない手数料は2,000億ウォンを上回る見通しである。

一部のカード会社は手数料引き上げを通報されて共同対応を検討中だが、これさえも容易ではない。

あるカード会社関係者は「過去にBCカードがビザカードの手数料賦課に対抗して直決済などを試みたが、結局、数年間過怠金を支払っている」とし「金融当局はもちろん公正取引委員会などに不公正取り引きを建議しても帰ってくるのは無関心だけ」と批判した。

実際、BCカードはビザカード網を経ずに中国銀聯とアメリカスター社のネットワーク網を利用したため、300万ドルに達する過怠金を4年間支払っている。去る2011年6月からビザカードはBCカードに毎月5万ドルずつペナルティを賦課した。BCカードが一部国際取り引きについて自社決済網を使わなかったとして会員会社規定『IRR（International Routing Requiremen）』違反を適用したためである。

結局、BCカードはビザカード訴訟を取り下げた。

一部専業カード会社は今回のカード手数料引き上げ分に対して共同対応しなければならないという立場である。

あるカード会社高位関係者は「一方的な手数料引き上げで国内カード業界は莫大なロイヤリティー手数料を追加で出さなければならない状況」としながら「政府が乗り出さない場合、交渉力が落ちる国内カード会社が対応する方法は皆無である」と雰囲気を伝えた。

一方、アメリカ,ウォルマートなどはビザカードの手数料がとても高いという理由で最近、ニューヨーク州裁判所に訴訟を提起した。他の国でもビザカードの手数料不満に強硬対応している。

これと関連してビザカードは韓国だけでなく他の国も手数料の調整をしたと明らかにした。ビザカード関係者は「他の国もまた手数料率を調整したし、ビザカードが策定した会員会社規定には全く問題がない」と説明した。（機械翻訳　若干修正）



（世界日報　韓国語　2016/05/24）

国際カード会社であるアメリカのビザ（VISA）カードが来る10月から韓国など一部アジア地域に対して海外利用（決済）手数料を10%引き上げしながら、中国と日本は除いて論議が起きている。ビザカードは7年前にも韓国だけで手数料を引き上げようとしたが反発にあったことがあり、「韓国消費者だけ鳳なのか」（鳳：日本のカモと同様の意味）という不満が出ている。国内カード会社がビザ、マスター（Master）などの国際カード会社に支払う手数料は年間2,000億ウォンに迫る中、今回の手数料引き上げで国内カード会社と消費者は数百億ウォンをさらに負担しなければならない見通しである。

24日、業界によれば、ビザカードは今月初め、国内のカード会社と銀行に海外利用手数料とその他手数料を10%前後引き上げると一括通知した。

海外利用手数料とは、国内消費者が海外でカード決済をする際、ビザなど国際カード会社が決済プロセス業務をサポートして国内カード会社から受け取る手数料である。しかし、海外利用手数料はカード利用金額の1%で、実際にはカード顧客が負担する。例えば海外で1,000ドルを決済すればビザカードに10ドルを手数料として支払うため、カード利用料金の請求書に1,010ドルと請求されることである。

ビザカードが来る10月からこの手数料を中国と日本を除いた韓国など一部アジア諸国だけで10%上げることにより、海外で1,000ドルを使用すると韓国の消費者は手数料として11ドルを出さなければならない反面、中国と日本の顧客は10ドルだけ出すのである。これと共にカード会社が負担する海外利用分担金、カード承認など処理手数料なども10%前後に引き上げられる。

これに先立ち、ビザカードは去る2009年にも韓国だけ海外利用手数料を20%引き上げしようとしたが、「韓国消費者だけ鳳なのか」という批判が提起されるとすぐに撤回したことがある。7年ぶりに再び韓国で手数料を引き上げながら、中国と日本は除いた理由についてビザコリア側は「国ごとに事業環境と政策が異なり、他国の状況について明らかにすることはできない」という立場である。

手数料引き上げの背景についても、ビザコリア側は会員会社に一切説明せずに一方的に通知した状態である。

カード会社は「交渉の余地なしにビザ側で決めて通知しただけだ」としながらも「引上率が大きいので今回はカード会社が共同対応をしても引上率を調整しなければならない」という立場である。

ビザやマスター、アメックスなど国際カード会社が海外利用手数料の他にも国内利用手数料、カード発行維持手数料などの名目で持っていく総手数料は、2010年の1,395億ウォンから2014年には1,940億ウォンと急増している。特に国内利用手数料の場合、国際カード会社の決済網を利用していないのに、国内マーケティングなどの名目で年間1,000億ウォン以上持って行き、国富流出論議が提起されてきた。

ビザが中国と日本は手数料を引き上げない理由について、カード業界のある関係者は「中国は銀聯（CUP）カードの支配力があまりにも高いため市場開拓の次元で手数料を引き上げないようだ」と述べた。また他のカード会社関係者は「ビザカードが昨年末、過去の子会社であったビザヨーロッパを26兆ウォンで買収して資金出血が激しくて手数料引き上げで充当しようとしているものと思われる」とし「韓国では国内利用手数料の論議が大きいため海外利用手数料を上げ、一部の他の国は国内利用手数料を引き上げたようだ」と述べた。

一方、与信協会とカード会社担当者は26日に会議を開き、ビザカードの手数料引上げ方針に対する共同対応策を議論することにした。（機械翻訳　若干修正）


なぜ、世界第2,3位の経済大国と同じ扱いじゃないことが「韓国はカモにされている」という認識になるんでしょうかね。

オリンピックの開会式の入場ですら各国の「一人あたりのGDP」を紹介するほど経済規模に敏感な国なのにね。