(聯合ニュース 韓国語 2016/07/20)

ソウル市の日本大使館の前に女性団体が建てた慰安婦少女像のように釜山の日本総領事館(東区古館路18)にも少女像が建てることができるだろうか。

今年初め、韓日政府が結んだ慰安婦合意に反発した『未来世代が建てる平和の少女像推進委員会』は釜山の日本総領事館の前に平和の少女像を建てたいと公式提案して設置運動を行っている。

推進委は、当初5千500万ウォンの寄付を集めて来月に領事館の前に慰安婦少女像を建てようとしていたが、募金額が2千万ウォン余りに過ぎず、ひとまず年末まで少女像建設を延期した。

募金額とは別に、少女像は設置場所と地方自治体許可が相まって、実際に設置されるか関心が集まっている。

推進委が希望している少女像建設場所は日本総領事館の裏門前の歩道である。

区庁所有道路であるここを使用するには事前に占用許可を受けなければならない。

道路法施行令を見ると、道路占用許可を受けて看板、自動販売機、商品陳列台などの道路管理庁が道路構造の安全と交通に支障がないと認めた工作物を設置することができると規定している。

推進委関係者は「少女像を建てても道路全体を遮らず、歩道の通行に邪魔にならないために建設することができると思う」と述べた。

これに対して東区庁関係者は「公共施設物でない少女像の設置は不可能と思われるが、ひとまず国土交通部(省に相当)に設置可能かどうか問い合わせている状態」とし「回答結果を見て判断する」と述べた。

東区庁は日本総領事館の前の慰安婦少女像建設がややもすると韓日間の外交葛藤に飛び火しかねない敏感な問題であるだけに悩みが深い状態だ。

2011年12月には、韓国挺身隊問題対策協議会が管轄区庁の別途の許可なしにソウル市鍾路区の日本大使館道の向かい側の歩道に慰安婦少女像を建て、韓日関係が硬直した。

当時、日本政府は少女像建設に対して「まことに遺憾」という立場を表明し、韓国政府は「政府が出る幕ではない」と応じた。

当時、鍾路区庁は少女像建設許可は区庁の権限でないと明らかにした。

今年2月、挺身隊問題対策釜山協議会は釜山オリニ大公園の学生教育文化会館広場に『平和の少女像』を設置したが、一時建設敷地を探せないで釜山市と葛藤を経ることもした。

日本総領事館関係者は「韓国政府は外交施設の安全と品位の維持に協力する義務があり、少女像を設置するのを傍観すべきではない」と述べた。(機械翻訳 若干修正)


これ↓の続報です。
2016年01月20日


ミリタリー モードガールズ
B007002SDA