（コリアデイリー/LA中央日報　韓国語　2016/07/27）

韓国人性売買事業主の捜査を揉み消した対価に金品と供応を受けた疑いで起訴された国土安全保障省所属の元韓人捜査官に実刑が宣告された。

連邦LA裁判所は26日、移民税関執行局（ICE）LA支部の元捜査官イ・ジュフン氏（43）（Joohoon David Lee）に1件の賄賂授受疑惑を適用し、懲役10月と出所後2年間の保護観察の刑を宣告した。

連邦検察によれば、イ氏はICEの人身売買専門担当部署で働いていた2012年、性売買のためにLAに来た韓国人女性を取り調べしている中、性売買事業主に関する情報を入手した。起訴状に『H.S.』というイニシャルで表記されたこの事業主に対する捜査を始めたイ氏は、翌年、イ氏（事業主のこと？）の弁護士に会ってイ氏（事業主のこと？）を韓国に逃走させるよう耳打ちした。引き続き、この事業主と会って捜査のもみ消しの対価として現金と韓国旅行の経費を要求した。

H.S.はイ氏に3000ドルを渡した後、韓国に逃走した。10日後、イ氏は韓国に飛んでH.S.に会って6000～7000ドルの現金とホテル、遊興費などを提供されたと検察は明らかにした。全体授受金額は1万3000ドルと把握された。

イ氏は、アメリカに戻った後、捜査報告書に「H.S.は人身売買容疑者として疑われたが証拠がなく、被害者の陳述も矛盾している。事件を終結し、これ以上の追加捜査も必要ない」と作成した。

ICEは、内査を通じてイ氏の賄賂授受情況を捉えた。起訴されたイ氏は昨年12月、検察との量刑交渉を通じて有罪を認めた。

この日の宣告公判でマイケル・フィッツジェラルド（Michael W. Fitzgerald）判事は「イ氏が捜査官として働いて国家に寄与した点は認められるが、犯行の深刻性を考慮すると実刑が避けられない」と背景を明らかにした。

起訴された後にラスベガスに居住したイ氏は民事訴訟にもかかわっている。ラスベガスの韓国人クラブ事業主キム某氏夫婦は、2013年7月、イ氏が競合店との裏取引を通じて自分たちの店を不法に取り締まったとして連邦政府を相手に去る3月、訴訟を提起した。

キム氏の弁護人側によれば、イ氏は合法的な手続きなしにキム氏の妻に6か月間、電子足輪を着用させた。キム氏夫婦は精神的ショックと金銭的被害を主張して補償金130万ドルを要求している。（機械翻訳　若干修正）


現代の高麗棒子ですか