(聯合ニュース 韓国語 2016/08/02)
日本政府が防衛白書に12年連続で「独島は日本の領土」という一方的な主張を載せた。
日本防衛省が作成し、中谷元防衛相が2日の閣議で報告した2016年日本防衛白書(「日本の防衛」)には〈わが国固有の領土である北方領土(クリル4島の日本式表現)や竹島(日本が主張する独島の名称)の領土問題が依然として未解決のまま存在している〉という表現が入れられた。

それだけでなく、防衛白書の〈わが国(日本)周辺海空域での警戒監視イメージ〉、〈わが国及び周辺国の防空識別圏(ADIZ)〉などの地図にも独島が『竹島』という表記とともに日本の領土として紹介した。


ADIZの地図の場合、防衛省は独島を韓国のADIZ範囲に入れながらも独島の周囲に円を描いて自国の領空として表示をした。


ADIZの地図の場合、防衛省は独島を韓国のADIZ範囲に入れながらも独島の周囲に円を描いて自国の領空として表示をした。

また〈緊急発進の対象となった航空機の飛行パターン例〉という図表上の地図では『竹島』という表記はないが、独島周辺に丸印をすることによって独島が自国領土であることを主張した。

韓国政府は繰り返された日本の独島挑発に対して強く抗議すると発表した。
今回の白書の独島記述は昨年の防衛白書とほぼ似ている。また、一昨年、昨年に続き3年連続で用語索引に『竹島』の項目が入った。
独島が日本固有の領土という主張が日本防衛白書に明示的に盛り込まれたのは、小泉純一郎内閣の時である2005年から12年目だ。
また、白書は北朝鮮の核兵器の小型化について〈米国、ソ連、英国、フランス、中国が1960年代までに(核兵器を弾道ミサイルに搭載するために小型化する)技術を取得したとみられることや過去4回の核実験を通じた技術的成熟などを踏まえれば、北朝鮮が核兵器の小型化・弾頭化の実現に至っている可能性も考えられる〉と書いた。
また、去る2月に北朝鮮が“人工衛星”名目で実施した長距離ロケット発射について〈テポドン2派生型である3段式弾道ミサイルが利用されたと考えられます〉とし〈仮に、テポドン2派生型が弾道ミサイル本来の用途で使用された場合、その射程は、弾頭重量を約1t以下と仮定すれば、約1万km以上に及ぶ可能性があると考えられます〉と評価した。
一緒に中国について〈平和的発展を唱える一方で、特に海洋で利害が対立する問題をめぐって、既存の国際法秩序とは相容れない独自の主張に基づき、力を背景とした現状変更の試みなど、高圧的とも言える対応を継続している〉と批判した。
また〈その中には不測の事態を招きかねない危険な行為もみられる〉とし〈力を背景とした現状変更については、その既成事実化を着実に進めるなど、自らの一方的な主張を妥協なく実現しようとする姿勢を示しており、今後の方向性について強い懸念を抱かせる面がある〉と書いた。
加えて、中国の南シナ海島嶼地域の領有権主張を排斥した常設仲裁裁判所(PCA)の先月の判決内容も白書に2回にわたって紹介した。
北朝鮮と中国を扱った部分は記述の内容だけでなく分量の面でも強化した。北朝鮮の場合、昨年の15ページ(以下、白書の要約を除いた本文基準)から18ページ、中国は昨年の24ページから今年は30ページにそれぞれ増えた。
加えて、白書は昨年9月に国会を通過して今年3月に発効した安保法(別名、集団的自衛権法)を巻頭特集と本文など合計22ページにわたり紹介しながら〈日本の平和と安全を一層確かなものにする、歴史的重要性を持つ〉とし〈憲法に合致したもの、(安保法により)他国の戦争に巻き込まれるということは決してありません〉と主張した。加えて〈今後とも(日本で)徴兵制が合憲になる余地はありません〉と付け加えた。
日本は自国の防衛政策を知らせるために毎年夏、国際情勢に関する認識と過去1年間の主な防衛政策、主な事件などをまとめて防衛白書として出している。(機械翻訳 若干修正)
【記事追加】
恒例行事ですね。
MAMOR(マモル) 2016年 09 月号 [雑誌](聯合ニュース 2016/08/02)
韓国政府は2日、日本政府が防衛白書で12年連続して独島の領有権を主張したことに対し、「歴史的、地理的、国際法的に明白なわが固有の領土である独島に対する不当な領有権主張を再度盛り込んだことに強く抗議し、直ちに撤回するよう求める」とする外交部報道官論評を発表した。
また、独島に対する余計な主張を直ちにやめるべきだとし、歴史の真実を直視しながら韓日関係が信頼に基づき新しい未来に向かうよう努力すべきだと促した。
(聯合ニュース 2016/08/02)
韓国国防部は2日、日本政府が2016年版防衛白書で独島の領有権を主張したことを受け、同日午前に同部の朴哲均(パク・チョルギュン)国際政策次長が在韓日本大使館の駐在武官を呼び厳重に抗議するとともに抗議文を手渡したと明らかにした。
同部は抗議文で「国防部は防衛省が2016年版防衛白書で、明白な韓国領土である独島を日本の領土と記述し、地図に日本の領域であることを表示するなど、不当な領有権主張を繰り返していることに対し強く抗議する」と強調した。
また、直ちに是正措置を取ることはもちろん、今後こうした行為を行わないことを日本政府に求めるとしながら、「2005年以降同じ主張を繰り返し、韓国政府の是正措置要求を無視している日本政府に強い遺憾の意を表明する」とした。
韓国外交部も同日午後、日本大使館の関係者を呼び正式に抗議するようだ。(昨年は、北東アジア局長が日本大使館総括公使を呼んで抗議)
同部は日本大使館関係者に対し、独島は歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土だという政府の正式な立場を伝え、日本の不当な領有権主張に強い抗議の意を示すとみられる。
中谷元・防衛相がこの日の閣議で報告した防衛白書には「わが国固有の領土である北方領土や竹島の領土問題が依然として未解決のまま存在している」という表現が盛り込まれている。
日本政府は小泉政権の05年から12年連続で防衛白書に日本の独島領有権を主張する内容を掲載したことになる。
【記事追加】
(聯合ニュース 2016/08/02)
韓国政府は2日、日本政府が2016年版防衛白書に独島を日本の領土とする一方的な主張を盛り込んだことに対し、在韓日本大使館の関係者を呼び正式に抗議した。
韓国外交部のペ鐘仁(ペ・ジョンイン)東北アジア局審議官はこの日午後、東北アジア局長代理として日本大使館の丸山浩平総括公使代理をソウルの外交部庁舎に招致した。
「招致」は「人を呼んで来させる」という意味だが、主に外交官らに抗議の意を伝える必要があるときに使われる。
韓国政府は昨年も、日本が2015年版防衛白書で独島領有権を主張したことに対し、東北アジア局長が日本大使館の総括公使を呼んで抗議した。
今年は東北アジア局長が不在中で、さらに駐韓日本大使に任命された長嶺安政氏がまだ赴任しておらず鈴木秀生総括公使が大使代理を務めていることを踏まえ、ペ審議官が丸山総括公使代理を呼んだという。
ペ審議官は、独島は歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土だという政府の正式な立場を伝え、日本の不当な領有権主張に強い抗議の意を示したとされる。
恒例行事ですね。


何か問題でもあるのか?朝鮮人はアタマおかしい。
そもそも、竹島は竹島。毒島などと言うありもしなかった(竹島とは別の名前島だろ)名前を勝手に付けて、
日本敗戦後、武装解除された隙に火事場泥棒したものだろうが。