(SBSニュース 韓国語 2016/08/15)


<アンカー>
国内にある外国人学校が東海でなく日本海と表記された教科書を使用していることが明らかになりました。

2016816000

2016816001

2016816002

私たちの領土の中でも誤った歴史教育が行われていますが、わが政府は実態さえ把握していないです。ノ・ユジン記者が取材しました。

<記者>
ソウル所在のある外国人学校の世界史の教科書です。日本史が記述された部分の地図で東海がSea of Japan。すなわち『日本海』と表記されています。

2016816003

2016816004

他の教科書の地図にも東海表記はありません。

2016816005

[○○外国人学校の学生たち:(この教科書に問題があるという話がありますが。)この本の問題、私たちですごく話をたくさんしました。日本海ではないですって。]

2016816006

外国人学校は国内の学歴が認められず、教科書も外国で出版されたのを使うが、アメリカの教科書ではほとんどが日本海と単独表記されています。

[○○外国人学校関係者:(ずっとこの本を使用する予定ですか?)そうです。(東海が併記された)そのような本があれば分からないですが…。]

私たちの土地でわが政府の認可を受けた学校で、日本の誤った主張だけ反映された教科書が堂々と使用されているのです。

さらに、外国人学校には両親の一方が韓国人である場合など事実上、韓国人である学生も多いです。

政府は海外の教科書の東海表記を要求しているというが、肝心の国内の外国人学校の教科書については実態調査を一度もしていません。

2016816009

[アン・ミンソク議員/国会教育文化体育観光委員会:教育部(省に相当)が全数調査を実施して誤りを正さなければならないでしょう。]

2016816012

外国人学校の教科書には日本海表記問題の他にも独島が私たちの土地と明示されていないなど誤りが多いことが分析されました。(機械翻訳 若干修正)


常識を教えるのはあたりまえですね。

図解 マナー以前の社会人常識 
4062569639