(国民日報 韓国語 2016/09/17)

日本のスター女性政治家蓮舫氏(49)が二重国籍(台湾+日本)論議を乗り越えて、去る15日、第一野党民進党代表に選出されたが、論議はまだ衰えていない。

日本週刊ポストは最新号で、蓮舫新任代表の深刻な言葉の言い換えを批判した。今回の党代表選挙過程で二重国籍問題が浮上すると、蓮舫は「私は生まれた時から日本人だと思ってきた」と明らかにした。しかし、テレビニュースアンカー時代である2000年10月のインタビューでは「国籍に全員がアイデンティティーを感じるものではない。私は帰化しているので国籍は日本だが、アイデンティテーは台湾人」と話した。当時、彼女は「在日韓国人のアイデンティティーは大韓民国という国家にあるのではなく『在日』それ自体にあり、非常に複雑」と付け加えた。

蓮舫代表は1967年、台湾出身の父親と日本人の母親の間に生まれ、85年に日本国籍を取得した。その年に父親とともに駐日台北経済文化代表処を訪ねて、台湾国籍放棄を申告したと明らかにしていたが、当時の台湾の国籍法は本人の意志で国籍を喪失できる条件を満20歳と規定しており、18歳であった蓮舫の国籍放棄申請が受理されなかった可能性が提起された。

彼女は党員サポーターと地方議員の郵便投票が締め切られた翌日である13日に記者会見を行い、「台湾当局に確認した結果、私の台湾国籍が残っていた」と明らかにして謝罪した。投票の悪影響を最小化した絶妙のタイミングで二重国籍の事実を認めたのだ。

日本の国籍法上、国会議員に外国国籍者を排除する規定はない。ただし、総理を目標にする野党の党首に外国国籍者が適しているかは指摘されるべき問題である。それでも蓮舫に匹敵するほどのスターがおらず、党代表選挙は状況変動なしに蓮舫の勝利で終わった。

彼女は青山大学在学時、企業の広告モデルを経て芸能界にデビューし、民間放送ニュースアンカーとして活動した。政界に進出した後、参議院で3回当選し、民主党政権の時に行政刷新相を務めた。1993年に著述家村田信之と結婚して双子の子供がいる。

蓮舫代表は独特に名前だけ使っている。17日、テレビの生放送番組で司会者が「代表就任を機に『村田((夫の姓)蓮舫』という姓名を使うつもりはないか」と尋ねると「父の姓から母の姓、その後夫の姓に変わっても、ずっと変わらなかったのは蓮舫という名前で、私には本当に大切なもの」と答えた。(機械翻訳 若干修正)

5496434945343

アイデンティティー【identity】
①人格における存在証明または同一性。ある人が一個の人格として時間的・空間的に一貫して存在している認識をもち、それが他者や共同体からも認められていること。自己同一性。同一性。
②ある人や組織がもっている、他者から区別される独自の性質や特徴。「企業の―を明確にする」
[株式会社岩波書店 広辞苑第六版]


嘘はいけないニダ♪
71564365

ラバーマスク 必殺仕分け人蓮舫
B003ULOLTC