（グローバルディフェンスニュース 韓国語 2014/11/03）
海軍が海上戦闘力を強化し、艦艇乗組員が安全に勤務できるように、新しい戦闘服と戦闘靴を導入することにした。海軍関係官は2日「艦艇生活に適した戦闘服・戦闘靴の開発事業を推進している」としながら「2016年に最初の普及を目標に、今年初め試作品の開発に着手した」と述べた。
韓国海軍の艦艇勤務者は現在、陸上の部隊と同じ服装を着用している。このような服装は狭い船内空間と鉄で作られた甲板の上で任務を遂行する艦艇乗組員の戦闘行動に少なくない負担を与える。アメリカ・イギリス・フランス・オーストラリア・シンガポールなど外国の海軍はこのような点を考慮し、艦艇生活に支障を与えない独自の戦闘服と戦闘靴を開発して着用している。
海軍は2013年7月、国防部に海上戦闘服・戦闘靴の所要を提起し、同年12月、国防部の所要決定審議委員会で所要を確定した。海軍は艦艇・海上の環境特性を考慮し、実用性と機能性に重点を置いて海上戦闘服・戦闘靴の開発を推進している。
戦闘服は、艦艇（海上）の色調に調和する偽装・保護色を適用し、火に燃えない難燃機能と水・油から汚れにくい撥水・撥油機能を含めることにした。また、艦艇の突出部分に服と付着物が引っ掛からないデザインを物色するなど活動の便宜性および着用感を最大化する方針だ。
戦闘靴は、滑り防止および緩衝機能を強化し、対潜水艦作戦時の生活騒音を最小化するために防音機能を追加することにした。加えて海に落ちても簡単に脱げるようにジッパー型やベルクロ（マジックテープ）（ナイロン製接着布）型で設計し、浮力維持のために低密度素材で製作する計画だ。
海軍本部軍需参謀部ソク・ヨンス（大領）（大佐）2次長は「陸上勤務の服を艦艇でも同じように着用する事例は外国の海軍では見当たらない」とし「国内警備作戦と教育訓練、海外派兵などで海の上で長期間生活する艦艇乗組員に適した衣服を早期に支給して戦闘力と安全性を向上させるだろう」と強調した。（機械翻訳 若干修正）
最初から開発する気がなかったんでしょうね。
MAMOR(マモル) 2016 年 09 月号 (デジタル雑誌)（グローバルディフェンスニュース 韓国語 206/10/17）
海軍の艦艇乗組員が特別な戦闘服・戦闘靴がなく、勤務服と運動靴を着用したまま艦艇出動を行っている。共に民主党キム・ビョンギ議員（国会国防委員会/ソウル銅雀 甲）が国防部（省に相当）から提出させた国政監査資料によれば、海軍が2013年から海上戦闘服・戦闘靴の開発に着手したが、今も試作品どころか素材さえも開発できていない事実が明らかになった。
海軍は窮余の策で勤務服と運動靴を戦闘服、戦闘靴の代用として使っている。しかし、勤務服と一般の運動靴は火炎、破片に脆弱なだけでなく滑りやすい。艦艇勤務の環境および特性に適った機能を備えた戦闘服・戦闘靴の開発が切実な状況だ。すでにアメリカ、イギリス、フランスなど海軍先進国は海上戦闘服と戦闘靴を早くに別途開発して海軍に普及させてきた。
海軍も艦艇任務遂行に適した特殊任務衣服の普及のため、2013年7月、国防部に戦闘服・戦闘靴の研究開発の所要を提起し、2013年12月、国防部で所要を決定した後、政府投資研究開発として事業を推進した。
艦艇乗組員の戦闘服・戦闘靴の素材および試作品を開発する研究用役事業は11億8千万ウォン相当の規模で、2014年10月から2016年7月まで21か月間、進行された事業だ。
しかし、夏季運用試験評価が行われなければならない2016年6月になっても試作品製作どころか素材開発さえできていなかった。
しかし、夏季運用試験評価が行われなければならない2016年6月になっても試作品製作どころか素材開発さえできていなかった。
結局、海軍は2016年8月、艦艇乗組員の戦闘服・戦闘靴の素材および試作品開発の契約を解約した。艦艇乗組員が任務遂行に適合した海上戦闘服と戦闘靴をいつ備えられるかさえ不透明な状況だ。
これにキム・ビョンギ議員は「海軍将兵の士気低下はもちろん、危険な状況が発生した際の将兵の安全問題も懸念される。」とし「艦艇乗組員のための戦闘服・戦闘靴の製作が急がれる。」と強調した。（機械翻訳 若干修正）
最初から開発する気がなかったんでしょうね。
