（女性新聞 韓国語 2016/10/28）
韓国と日本政府の要求でアメリカ,カリフォルニア州の歴史教科書の教師用指導書に12・28韓日慰安婦合意内容が掲示された日本外務省のウェブサイトのアドレスが挿入されたという主張が出てきた。日本軍‘慰安婦’被害者を排除した韓日当局間の慰安婦合意を指導書に含ませて、慰安婦問題が解決されたという式の歴史歪曲を試みたのではないかという批判の声が高い。
▲アメリカ,カリフォルニア州の歴史教科書の教師用指導書（『改正教育過程教授学習過程』）の477ページ。12・28韓日慰安婦合意内容が掲示された日本外務省のウェブサイトのアドレスが挿入されている（赤色ボックス表示）。
アメリカ,カリフォルニア州で活動する市民団体『慰安婦の正義連帯（Comfort Women Justice Coalition・CWJC）の執行委員であるジュディス・ミキンスン氏とマイケル・ウォン氏は、カリフォルニア州教育部（州教育委員会）が歴史教科書の教師用指導書（『改正教育過程教授学習過程』）に12・28韓日慰安婦合意内容が掲示された日本外務省のウェブサイトのアドレスを挿入したと明らかにした。
これらは「公共教科書を担当するトム・アダムス,カリフォルニア州教育部副教育官が『韓日政府が含ませてほしいと要請をしてきた』と直接明らかにした」と伝えた。
これらは「公共教科書を担当するトム・アダムス,カリフォルニア州教育部副教育官が『韓日政府が含ませてほしいと要請をしてきた』と直接明らかにした」と伝えた。
▲日本外務省ウェブサイト。
CWJC側は、去る7月、カリフォルニア州の歴史教科書改正案公聴会で一歩遅れてこの事実を知ることになった。直ちに州教育部にウェブサイトのアドレス削除を要求したが受け入れられなかったというのが、これらの主張だ。現在、教師用指導書には日本外務省のウェブサイトのアドレスがそのまま載っている状況だ。
先立って、カリフォルニア州教育部は去る5月に開かれた公聴会で韓日慰安婦合意内容を盛り込んだウェブサイトのアドレスが教師用指導書に掲載されるということを公式に事実を知らせた。この席で初めて発表を聞いたCWJC側がアドレス挿入に反対したが州教育部は反対意見を反映しなかった。
去る7月、第2次世界大戦当時に日本軍が強制動員した慰安婦の歴史を盛り込んだ『カリフォルニア公立学校のための歴史・社会科学教科課程指針2016年改正案』を全員一致で通過させた。これにより、来年9月からカリフォルニア州の公立高校10学年（韓国高校1年生）は、世界史で日本軍慰安婦に関する内容を習うことになる。
これにウォン氏は「教師用指導書に慰安婦被害者の立場が反映されず、むしろ反対している韓日慰安婦合意内容を盛り込んだことは教師に誤解をもたらす可能性がある」とし「合意内容を見た教師たちが慰安婦内容を教えながら、合意案もあると教え、慰安婦問題が解決されたと考える可能性があるため」と指摘した。
ミキンスン氏も「州教育部は指導書からウェブサイトのアドレスの部分だけ削除することはできないという立場を固守している」としながら「現在、この部分をどのように補完するのか引き続き交渉している」と述べた。引き続き彼女は「指導書に韓日慰安婦合意に被害者の立場が反映されておらず、反対世論があるという内容を追加する方向で代案を探している」とし「慰安婦問題を教師たちがより深く生徒たちに伝えることができるように助けるかも一緒に悩んでいる」と明らかにした。
一方、日本軍‘慰安婦’問題をアメリカ社会に知らせるのに先に立つCWJCは、中国系と韓国系だけでなく、日系、フィリピン系、ユダヤ人、黒人など多様な人種と団体で構成された連合体だ。20余りの団体が直接参加しており、100団体余りが支持を宣言した。昨年9月、アメリカの大都市のうち初めてサンフランシスコで『慰安婦キリム碑建設要求決議案』を通過させることに主要な役割をし、キリム碑募金運動に着手し、現在までに40万ドルを募金した。慰安婦追悼碑は2018年にサンフランシスコ中心部であるスクエアパークに建てられる予定だ。団体はサンフランシスコの中・高等公立学校の教科課程に慰安婦歴史を含ませることにも先に立った。サンフランシスコの中・高等公立学校は9月から生徒たちに慰安婦の歴史を教えている。（機械翻訳 若干修正）
（プレシアン 韓国語 2016/10/28）
（略）国民の党ソン・クムジュ首席報道官は本日論評を出し、「大韓民国政府が屈辱的な12.28慰安婦合意をアメリカの歴史教科書に、それも日本外務省のウェブサイトのアドレスで案内して挿入してほしいと要請した」としながら「大韓民国の政府なのか日本の政府なのか分からない」と批判した。
ソン・クムジュ首席報道官は「慰安婦被害者おばあさんの同意もなく行われた密室合意を国際社会に知らせることは、慰安婦被害者おばあさんの胸に釘を打ち込むこと」としながら「政府当局はカリフォルニア教育部に直ちに措置を取らなければならない」と促した。（機械翻訳 若干修正）
アドレス掲載がどの程度効果があるのかはわかりませんが、それはともかく韓国政府がこんなことまでしていることが逆に怖いですねw
日之丸街宣女子 2巻 英語版 The Girls trying to bring about National pride 2 (English Edition) Kindle版アドレス掲載がどの程度効果があるのかはわかりませんが、それはともかく韓国政府がこんなことまでしていることが逆に怖いですねw
アメリカの教科書に影響が出るのも当然でしょう。