（ニュース1　韓国語　2016/11/28）

野党が28日、韓日軍事秘密情報保護協定（GSOMIA）を無力化して源泉無効化するための対応に出た。

共に民主党と国民の党、正義党の野党3党所属の議員が、チョン・セギュン（丁世均）国会議長に要請してGSOMIAに対する国会次元の権限争議審判と効力停止仮処分を憲法裁判所にそれぞれ請求・申請することを要請したものである。

イ・ジョンゴル（李鍾杰）共に民主党元院内代表とチョン・ドンヨン（鄭東泳）国民の党議員は『GSOMIA締結無効推進の会』を代表し、この日、国会でチョン・セギュン国会議長に会った。

これらは「政府が国会の同意を受けずにGSOMIAを締結したのは、国会の権限を侵害したもの」とし、国会議長が憲法裁判所に権限争議審判と効力停止仮処分を請求することを要請した。

GSOMIAの内容が情報収集など事実上、同盟国間の情報保護条約に準じ、日本が独島領有権を主張する状態で国会の同意なしにGSOMIAを締結したのが、国会の権限を侵害したという主張である。

これに対し、チョン議長は「GSOMIAの問題点を直視しているので、要請に応じて憲法裁判所提訴を検討する」とし、実務的検討を指示したという。

GSOMIAが締結された去る23日からこの日までに、野党3党の議員を中心に国会議員の過半数以上の152人が無効宣言に参加したとチョン議員側は伝えた。

イ元院内代表はこの日ニュース1と会い、権限争議審判が『大韓民国国会』名義で請求されなければならないと明らかにした。

先立って、憲法裁判所が個々の議員の権限争議審判を棄却した理由の中で、機関または地方自治体との間で行われた権限争いと見なかった理由が大きいためという判断によるものだ。

今回の権限争議審判が国会次元で請求されれば“先例”を残すこともできる。

イ元院内代表は「GSOMIAの日本が我が国の領土主権、国民の安保主権を侵害して情報を収集することができる根拠条項が、国民の権利義務を甚大に侵害する可能性がある」と指摘した。

引き続き「条約の批准同意権の範囲に属するので、当然、国会が同意してこそ効力が発生するにもかかわらず、国会の手続きを自ら省略・離脱することによって憲法を違反したので、これは無効事由に該当する」と主張した。

また「安倍晋三日本総理が2回にわたり北朝鮮のミサイルを逃して日本の議会でひどい目にあった後、韓国政府と緊密に関係を持って情報を収集する協定を通じて補完するとした発言がある」と伝えた。

それと共に「これに照らして、パク・クネ（朴槿恵）大統領が安倍総理の嘆願を処理したという強い推測が入る」としながら「これもチェ・スンシル（崔順実）氏と関連した宇宙の神秘が作用したのではないか。とうてい信じることも、想像することもできない」と強調した。（機械翻訳　若干修正）


PdfExportPro22 秘密軍事情報の保護に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定

第二十一条　効力発生、改正、有効期間及び終了

１この協定は、それぞれの締約国政府がこの協定の効力発生のために必要なそれぞれの国内法上の要件が満たされたことを確認する書面による通告を外交上の経路を通じて行った日のうち、いずれか遅い方の日に効力を生ずる。

２この協定は、両締約国政府の書面による同意によりいつでも改正することができる。

３この協定は、一年間効力を有し、一方の締約国政府が他方の締約国政府に対しこの協定を終了させる意思を九十日前に外交上の経路を通じて書面により通告しない限り、その効力は、毎年自動的に延長される。

４この協定の終了の後においても、この協定に従って提供された全ての秘密軍事情報は、引き続きこの協定の規定に従って保護される。

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの協定に署名した。

二千十六年十一月二十三日にソウルで、英語により本書二通を作成した。


憲法裁判所が合憲と判断しようと、野党系の大統領になって長くても1年で終了ですかね。