（聯合ニュース 韓国語 2016/12/02）
アン・ミンソク（安民錫）共に民主党議員が先月末、許可を受けずにアメリカ,テキサス州サンアントニオの米軍基地に入って退去処分を受けたと日本の朝日新聞が2日、報道した。
朝日新聞インターネット版は〈韓国議員が米軍基地侵入 朴大統領「空白の７時間」探る〉という題名の記事で〈アン議員は、2014年4月のセウォル号事故当時、大統領府に勤務していた韓国軍看護将校と面会しようとしたという〉とし〈アン議員は、看護将校と直接面会することを計画したようだ〉と伝えた。
新聞は〈アン議員は、基地に入る許可証がないため、基地内で働く関係者の車両に同乗して入り込んだと見られるが、間もなく発覚して退去処分を受けたという〉と伝えた。
また〈これにアメリカ政府は、韓国の議員が軍事施設に無断で侵入した事実を重視し、去る1日、韓国国会と政府に抗議した〉と付け加えた。
しかし、外交部（省に相当）当局者は〈アメリカ政府が韓国国会と政府に抗議した〉という報道に対し、「抗議とは言えず、アメリカ側から立場を伝えてきたことはある」と述べた。
アン議員は本日、フェイスブック文を通じて「看護将校に会うことができずにサンアントニオを離れるが、真実は沈没しない」と語った。
また「看護将校は身分が露出して大変だとしても、セウォル号に乗った204人の子供たちの海の中での恐怖と家族の胸の中の裂けた傷痕に比べることができるだろうか」と指摘した。
アン議員はまた、アメリカ軍がチョ大尉の情報流出を遮断した点、チョ大尉が去る8月以降数回居住地を移した点などに疑問を提起した。
あわせて「『セウォル号7時間』の真実究明の焦点になる14日の国政調査第3回聴聞会の証人として看護将校を要求する」としながら「黒い手が彼女を隠してはならないことを警告する」と語った。
彼はそれと一緒に機内でサンアントニオからロサンゼルスに行く飛行機のチケットを写した写真を上げた後、「サンアントニオにいる間、同胞の危険を覚悟した情報提供のおかげで看護将校に会うこと以上の意味あるパズルのピースを集めることができた」と書いた。
このような中、共に民主党も今回の事件を指導部に報告し、アン議員の動線と詳しい内容を把握中であることが分かった。（機械翻訳 若干修正）
（朝日新聞 2016/12/02） 韓国の最大野党「共に民主党」の安民錫（アンミンソク）議員が１１月末、無許可で米テキサス州・サンアントニオの米軍基地に入り込み、退去処分を受けた。安氏は、２０１４年４月の旅客船セウォル号事故の当日に大統領府で勤務していた韓国軍看護官と面会しようとしたという。 韓国のメディアや野党は、事故当日の朴槿恵（パククネ）大統領の行動がはっきりしないとして「空白の７時間」と呼んで批判してきた。最近は、支援者のチェ・スンシル被告との関係をめぐる疑惑と結びつけて追及。「密会」「整形手術」など様々なうわさが浮上し、大統領府が否定していた。 このため、看護官が朴氏の行動を知っていたのではないかという指摘があり、看護官探しが過熱している。看護官はサンアントニオの米軍基地に研修生として滞在していたが、韓国国防省は所在を明らかにしていなかった。 安氏は、看護官に直接面会することを計画したようだ。基地に入る許可証がないため、基地内で働く関係者の車両に同乗して入り込んだ模様だ。間もなく基地関係者が安氏を見つけて退去処分にしたという。 米政府は、韓国の国会議員が軍事施設に無断で入り込んだ事態を重視。１日、韓国国会や政府に抗議した。基地内の警備態勢に問題がなかったか懸念する声も出ているという。安氏の関係者は１１月３０日の時点で「議員が米国にいて連絡が取れない」と答えた。 |
アポもなく勝手にアメリカまで行って違法行為を行い、そのため（？）看護将校が現地の韓国メディアを通じて“疑惑”に関わることを話したことで、ファビョってもいたようですね。
（自分との面会を断って、メディアと連絡を取ったことにファビョって基地に侵入したのかもしれませんが）
アン・ミンソク、看護将校会えず…「黒い手によって統制」 （毎日経済 韓国語 2016/12/01） 共に民主党アン・ミンソク（安民錫）議員は、去る30日、セウォル号事故当時に青瓦台（大統領府）でパク・クネ（朴槿恵）大統領施術疑惑を受けている看護将校に会いにアメリカを訪問したが、チョ某大尉に会うこともできていないことが明らかになりました。（韓国出発は28日） アン議員は本日（1日）午前、あるメディアのラジオ放送で「大韓民国の軍隊がなぜこのようになったのか。メディアプレーはしながら大韓民国の国政調査特別委議員にはなぜ会わないのか」と声を高めました。 アンカーが「アメリカへ行けば看護将校がすべての真実を白状してくれるだろうと判断したのか（訳不明）」と言うと、アン議員は「看護将校をよく知る牧師の一人が電話したにもかかわらず電話さえ受けない。国民の知る権利のために私に会って真実を明らかにしてほしい」と話しました。 チョ大尉は、これに先立ち（米現地時間30日）メディアとの電話インタビューで「セウォル号惨事当日、大統領は医務室にこなかった。大統領を見ていない」と疑惑を否定しました。 アン議員は、チョ大尉に会ってセウォル号疑惑を解こうとしているが、3日間チョ大尉に会うことさえ出来ずにいます。 これにアン議員はキム委員長に証人採択を強く要請しました。 アン議員はまた「それでも成果はあった。チョ大尉は黒い手によって統制を受けているという確信をすることになった。これはセウォル号が黒い手とつながっている」と伝えました。 彼は国調特別委に対しても厳しい忠告を与えました。 「国調特別委にスパイや密偵のような議員がいる。キム・ソンテ委員長が力量を発揮できないようだ」とキム委員長を責め立てました。 一方、疑惑の中心にいるチョ大尉は、2014年1月2日から2016年8月15日まで青瓦台医務室で派遣勤務を終えた後、去る8月にアメリカ,テキサス州サンアントニオの陸軍施設管理司令本部内の病院で研修中です。（機械翻訳 若干修正） |
