（世界日報　韓国語　2016/12/04）

アメリカの金利引き上げ目前に近づいて外国資本大挙流出の可能性
日本「韓国の交渉者が誰なのか分からない」
国政混乱批判しながら‘火事場見物’
IMF危機の時、支援要請無視
外国為替問題悪縁…懸念の声

チェ・スンシル（崔順実）国政壟断事態の波紋が『韓日通貨スワップ』交渉にまで広がった。韓日通貨スワップに外国為替市場の防波堤の役割を期待していた韓国政府は苦しい境遇に陥った。

去る2日、日本共同通信などによれば、この日、麻生太郎日本副総理兼財務相は閣僚会議を終えた後に記者たちと会い、「（韓国の）誰が交渉内容を決めるのか全く分からない」とし「（韓日通貨スワップと関連して）交渉のしようがない」と明らかにした。パク・クネ（朴槿恵）大統領が先月2日、イム・ジョンリョン（任鍾龍）金融委員長を副総理兼企画財政部長官（財務相）内定者に指名して一月余りが過ぎたが、まだ人事聴聞会（国会が行う）の日程さえ確定していない。日本側でこのような国政の空白状況を批判しながら交渉の主体がないという点を問題にしたのである。外国為替問題に関する限り、韓国政府は‘近くて遠い隣人’日本と悪縁が深い。1997年の外国為替危機当時、韓国政府は日本に緊急資金支援を要請したが、日本はこれを無視し、むしろ資金回収に出たことがある。

通貨スワップは外貨準備高が不足する場合、自国通貨を預けて相手国通貨あるいはドルを借入れできるようにするものである。去る8月にソウルで開かれた韓日財務長官会議（日韓財務対話）で韓国政府側の提案で交渉が始まった。

これまで韓日通貨スワップは、韓国の外国為替市場の防波堤の役割をするだろうという期待を受けてきた。米国連邦公開市場委員会（FOMC）が今月に基準金利を引き上げると予想され、新興市場である韓国からドルが大挙出ていくという懸念が消えないためだ。元韓国銀行金融通貨委員を務めたカン・ミョンホン檀国大教授（経済学科）は「今月のアメリカ金利引き上げがほぼ確実視されている状況で、これが現実のものとなれば外国資本が流出する可能性が大きい」とし「このような状況で韓日通貨スワップは一つの安全装置になることができる」と述べた。

ドナルド・トランプのアメリカ大統領当選で、韓国をはじめ、アジア新興市場が早速来年からドル不足を経験するだろうという指摘も出ている。先月29日、ドイツ銀行は韓国などアジア新興市場が深刻なドル流動性圧力を受ける可能性があると警告したとブルームバーグ通信が最近報道した。先月3日に韓国銀行が発表した『2016年10月末の外貨準備高』によれば、10月の外貨準備高は3,751億7,000万ドルで前月比26億ドル減少した。

反面、日本円は国際金融市場で代表的な安全資産と認識されてドル流動性圧迫から自由である。通貨スワップを通じて不足したドルを日本から借入れることができる。韓国銀行によれば、9月末基準の日本の外貨準備高は1兆2,601億ドルで韓国の外貨準備高の3倍を上回る。ペク・ウンキ祥明大教授（金融経済学科）は「外国為替市場の不安に脆弱な韓国ウォンとは異なり、日本円は安全な通貨とむしろ（外国資本が）寄り集まる」とし「韓日通貨スワップの支障によって体感する程度が韓国とは違う」と説明した。

駐韓米軍のサード（THAAD・高高度ミサイル防衛システム）配備などで中国との関係が疎遠になった問題も韓日通貨スワップが必要な理由である。現在、韓国が結んだ二者通貨スワップは中国と結んだ3,600億中国元（64兆ウォン・560億ドル）、オーストラリアと結んだ50億オーストラリアドル（5兆ウォン・45億ドル）などで、中国が占める割合が50%を越える。多者間通話スワップであるチェンマイ・イニシアチブ多者化基金（CMIM）の2,400億ドルのうち、韓国は16%に該当する384億ドルの持分を保有しており、有事の際に活用できるが、会員国の同意が必要で実効性が落ちる。有事の際にドルを借入れる時、中国に依存しなければならない状況だ。ペク教授は「（韓日通貨スワップ議論が難航に陥れば）中国が代案だが、サード問題などで容易ではない」と懸念した。

一部では、日本が国政混乱を言い訳に交渉を自分たちに有利に導こうとしているのではないかとの懸念も出ている。2012年8月にイ・ミョンバク（李明博）大統領が独島を訪問すると、日本は同年10月に満期が到来した570億ドルの通貨スワップを終了し、翌年7月に満期が到来した30億ドルも延長しなかった。キム・テジョン世宗大教授（経営学科）は「日本が韓国の国政混乱を言い訳に自分たちが有利な方向で交渉を進めようとしていると見られる」と述べた。（機械翻訳　若干修正）


少なくとも弾劾が否決されるか、次期政権が発足するまでは交渉中断で良いですね。