（聯合ニュース 韓国語 2017/01/17）
慶尚南道昌原市の議員が壬辰倭乱（文禄・慶長の役）当時、日本軍に従って朝鮮に入ってきた天主教（カトリック教）神父の名前をつけた公園の造成は間違っているとし、名称変更などを要求した。
▲セスペデス記念公園（グレゴリオ・デ・セスペデス神父と日本人のファンカン・レオン修道士かな？）
キム・サンモ昌原市議員（共に民主党）は17日、市議会臨時会での5分発言を通じて「セスペデス公園の名前を変え、セスペデス偶像化作業を中断せよ」と市に促した。
スペイン人であるセスペデス（グレゴリオ・デ・セスペデス）は韓半島（朝鮮半島）の地を踏んだ最初の天主教神父だ。
彼は壬辰倭乱の時、倭軍の先鋒であり天主教信者であった小西行長の招請で1593年12月に朝鮮に来た。
キム議員は「セスペデスが日本軍の要塞で日本軍にだけ福音を伝え、朝鮮の人々に福音を伝えたという記録はない」とし「倭軍を助けて朝鮮侵略に寄与した従軍神父を記念する公園は壬辰倭乱の時に鼻と耳を切られて蹂躙された先祖を辱めるもの」と指摘した。
昌原市は2015年11月、鎮海区南門洞の熊川倭城近くにセスペデス記念公園を開場した。
昌原市はセスペデスが倭軍について朝鮮に来たが、彼が朝鮮の地を踏んだ最初の西洋人神父という歴史的、教会史的意味を前に出して彼の名前をつけた記念公園を造った。
公園開場式には駐韓スペイン大使と天主教馬山教区長などが参加した。（機械翻訳 若干修正）
