（聯合ニュース　韓国語　2017/01/28）

読売報道…『法的拘束力』の指導要領に明記するのは初めて
釜山少女像居直り反発・外相独島妄言に続く挑発…韓日関係さらに冷却されそうだ
日本、2008年の中学校学習指導要領解説書で初の領有権主張明記

200934050_700

日本政府が小中学校生に独島が日本の領土であると事実を歪曲する教育を強化することにした。

釜山少女像設置に抗議した日本側の駐韓日本大使一時帰国および韓日通貨スワップ再開交渉中断、岸田文雄外相の「独島は日本の領土」妄言で膠着状態に陥った韓日関係に大きな悪材料になると予想される。

特に日本が“歴史的にも法的にも確立された大韓民国の領土”である独島に対しての外相の妄言に続き、青少年にも歪曲した教育を強要する方針と知らされたことにより、韓日関係はさらに冷却されて出口を探すのが難しくなる可能性もある。

28日、読売新聞によれば、日本文部科学省は小中学校の社会科の新学習指導要領に、独島と尖閣（中国名釣魚島）諸島を〈我が国（日本）固有の領土〉と初めて明記することに方針を固めた。

現在の小中学校の社会科教科書にも独島と尖閣諸島が日本の領土と表現されているが、法的拘束力がある学習指導要領にこうした内容を明示することにより、教育現場での領土教育をさらに徹底させる目的だと読売は伝えた。

学習指導要領は、小中高校の教育内容について文部科学省が定める基準である。

通常10年単位で改正される。これは授業および教科書製作過程で指針の役割をするだけに学校教育に大きな影響を及ぼす。

学習要領に基づいて具体的な教育方向と内容などを盛り込んだ学習指導要領解説書の場合、中学校社会科目について、独島と尖閣諸島を『日本固有の領土』と扱わなければならないという内容が入っている。しかしこれは法的拘束力はない。

新しい学習指導要領では、小学校5年生の社会で独島、クリル4島（日本名北方領土）、尖閣諸島について授業および教科書で〈我が国固有の領土である点を扱うこと〉と明記される予定と伝えられた。

中学校の地理でも、すでに記述されている北方領土に加え、独島と尖閣諸島が日本固有の領土であり、日本が実効支配する尖閣については領土問題は存在しないという点も言及しなければならない。

中学校の公民科目では、北方領土や独島問題について、日本政府が平和的な解決のために努力しているという内容も記載するようにした。

学習指導要領は意見の取りまとめ手順を踏んで、今年3～4月頃に告示される予定と伝えられた。教育現場では準備過程などを経て、2020年度（小学校）と2021年度（中学校）に適用される予定であると読売は伝えた。

日本政府は、2008年に中学校の社会科の学習指導要領解説書で初めて独島が日本固有の領土であると明記する挑発を敢行し、クォン・チョルヒョン（権哲賢）当時駐日韓国大使がこれに抗議して一時帰国している。（機械翻訳　若干修正）


（聯合ニュース　韓国語　2017/01/28）

日本文部科学省が小中学校の社会科の新学習指導要領に独島と尖閣（中国名釣魚島）諸島を〈我が国（日本）固有の領土〉と初めて明記することにしたと読売新聞が28日、伝えた。

次は韓日関係で葛藤を起こした日本の教科書検定関連の事件の日誌だ。

▲ 1949年04月＝日本、検定教科書の使用開始
▲ 1965年06月＝これに家永三郎、文部省検定抗議訴訟提起
▲ 1982年06月＝文部省、高校の歴史教科書検定で、中国に『侵略』を『進出』に変えるように指示して波紋
※後に誤報と明らかになるが、これをきっかけに「近隣諸国条項」が設けられることに。
・帝国書院『新詳世界史』に対して「南方進出、仏領インドシナ北部に進駐、東南アジア侵略」は不揃いなので統一したほうがよい」という改善意見が出されたのみであり、これは「進出」に統一された（ウィキペディア）

▲ 1982年07月＝韓国・中国政府が是正要求
▲ 1982年11月＝文部省『近隣諸国条項』を検定基準に追加
▲ 2000年09月＝侵略美化、皇国史観中心の『新しい歴史教科書をつくる会』（つくる会）の教科書検定申請本の内容が公開されて波紋
▲ 2001年02月＝韓国・中国、『つくる会』の教科書問題を正式提起
▲ 2001年04月03日＝『つくる会』の教科書など8種の検定通過発表
▲ 2001年04月10日＝『つくる会』の教科書検定通過などに反発して行われた召還決定によりチェ・サンリョン（崔相龍）駐日韓国大使帰国
▲ 2005年03月29日＝中山成彬文部科学相、『学習指導要領』に独島と尖閣諸島を日本領土明記を主張
▲ 2005年03月31日＝下村博文文部科学省政務官「慰安婦問題を中・高等学校の歴史教科書で教えるのは不適切」
▲ 2005年04月05日＝文部省、扶桑社の歪曲教科書の検定結果合格を公式発表
▲ 2006年12月＝第1次安倍晋三内閣、教育基本法改正（1947年の制定以来初）
▲ 2008年03月28日＝小・中学校の新しい学習指導要領官報告示。小学校学習指導要領総則に〈我が国と郷土を愛し〉という文面が初めて含まれる。中学校学習指導要領にクリル諸島の4島（日本名北方領土）を〈日本固有の領土〉』と明示
▲ 2008年07月14日＝中学校学習指導要領解説書改正（〈韓国と日本の間に独島に対する主張に差があるという点などについても取り扱い、北方領土と同様に理解を深めさせる必要〉明記）
※〈我が国と韓国の間に竹島をめぐって主張に相違があることなどにも触れ、北方領土と同様に我が国の領土・領域について理解を深めさせることも必要である〉

▲ 2008年07月15日＝解説書改正に反発してクォン・チョルヒョン（権哲賢）駐日大使帰国
▲ 2010年03月30日＝小学校教科書検定の結果発表（5年生の社会教科書5種すべてに独島を日本領土と記述）
▲ 2011年03月30日＝中学校教科書検定の結果発表（検定通過した教科書17種のうち14種が独島を日本領土と記述）
▲ 2012年03月27日＝高校1年生の社会科教科書の検定結果発表（検定通過した教科書39種のうち21種が独島を日本の領土と記述）
▲ 2013年03月26日＝高校2年生の社会科教科書の検定結果発表（検定通過した教科書21種のうち15種が独島を日本領土と記述）
▲ 2014年01月17日＝近現代史と関連し、政府の統一した見解を記述するようにする教科書検定基準改正
▲ 2014年01月28日＝中・高校学習指導要領解説書に〈独島は日本の固有領土〉の主張明示
▲ 2014年04月04日＝〈独島は日本の固有領土〉、〈韓国が不法に占領（占拠）〉という内容を入れる小学校5・6年生の社会教科書4種を検定で合格処理（検定を通過した教科書すべてがが独島を日本の領土と記述）
▲ 2015年04月06日＝中学校教科書検定の結果発表。地理、公民（社会）、歴史教科書18種のうち15種が独島を〈日本の固有領土〉と表記し、13種が〈韓国が不法に占拠〉していると記載
▲ 2016年03月18日＝高校教科書検定の結果発表、審査を通過した高校社会科教科書35種のうち27種（77.1%）に〈竹島（日本が主張する独島の名称）は日本の領土〉、〈韓国が不法に占拠している〉という表現が載せられる。
▲ 2016年3～4月頃＝文部科学省、小中学校社会科の新学習指導要領に独島と尖閣（中国名釣魚島）諸島を〈我が国（日本）固有の領土〉と初めて明記する方針（読売新聞報道）。（機械翻訳　若干修正）

beeaf1b5