(朝鮮日報 韓国語 2017/02/18)
「東南アジアへ胎教旅行に行こうとしたが奇形児産むようですね。放射能にいっぱい曝された飛行機に乗るという話でしょうか?」
愛敬グループ系列の格安航空会社の済州航空が、日本,福島~仁川区間チャーター機を運航することにした事実が知らされ、一部消費者が反発している。福島は2011年の東日本大地震の時に原発事故が発生した場所だ。ここに行ってきた飛行機に放射性物質がついている可能性があり不安だということだ。

済州航空の福島チャーター機は、福島にある現地旅行会社が訪韓する日本人観光客100人余りを乗せる航空機を要請して編成された。原子力発電所の事故以降、アシアナ航空などが就航していた仁川~福島路線が中断され、現在、福島に行く定期路線はない状態だ。この飛行機は3月18日に福島から仁川に来て、20日に福島に帰る往復の日程だ。
17日、あるオンライン育児カフェには「私たちの家族が乗る飛行機がもしかしたら福島に行って来たものかも知れないという不安感のため、前売りを取り消した。今後も済州航空は乗らない」という文が上がってきた。他のポータルサイト掲示板にも「いったい日本の旅行会社からいくら貰って原子力発電所が爆発したところに飛行機を送るのか」という抗議文が上げられた。一部消費者は「愛敬から出た製品は利用せず、AKデパートも行かない」と愛敬に対する不買運動を提案した。
だが、こうした懸念は過剰だと専門家たちは指摘する。福島空港は原子力発電所事故が起きた福島第1原発から直線距離で57km離れており、放射能数値はソウルより低い。国家環境放射線自動監視網によれば、17日午前6時基準で福島空港の放射能数値は0.07μSv/h(マイクロシーベルト)である一方、ソウルは0.09μSv/hであった。
あるネチズン(ネットユーザー)は「単純に福島を往復した飛行機に乗ったからと放射能に被爆するはずがない」とし「杞憂に近い」とした。
現在、日本ANA航空会社が札幌~福島区間を、ベトナム航空がハノイ~福島区間を定期運航するなど、原子力発電所事故後で中断された福島航空路線は相当部分再開された。アシアナ航空とジンエアーも仁川~福島不定期航空便を運航したことがある。(機械翻訳 若干修正))
福島空港HPより↓

2017年02月13日
福島空港HPより↓


他の国の方々は放射線測定値を参考にして各自のご判断で来日ください。日本国は礼節ある客人に対しては一期一会の心で丁寧におもてなしいたします。