（文化財庁 韓国語 2017/02/27）
‐大韓帝国宣言120周年迎え、常設展示室改編/2.28.再開館‐
文化財庁国立古宮博物館（館長キム・ヨンス）は、大韓帝国宣言120周年を記念して『大韓帝国室』常設展示室を改装して来る28日、再開館する。
『大韓帝国室』は、1897年の高宗の大韓帝国宣言後（10月13日）、13年の短い歴史を享受したものの、私たちの歴史上、初の皇帝国家であり、近代国家であった大韓帝国の歴史と文化全般を集中的に眺望するため、2007年に常設展示室として設けられ、大韓帝国宣言120周年を記念するために、昨年から準備して今回再開館するものである。
新たに改編された大韓帝国室は▲皇帝と帝国の誕生、▲大韓帝国の皇宮・慶運宮、▲大韓帝国の皇室家族と生活文化など合計3部で構成され、『[高宗]大礼儀軌、宝物第1901‐3号朝鮮王朝儀軌）』、『明成皇后金宝』、『国璽皇帝之宝、宝物第1618‐2号）』、『英親王礼服』など様々な遺物を観覧することができる。
*[高宗]大礼儀軌（1897）：大韓帝国宣言と関連した国家行事の準備過程を記録した本
*国璽皇帝之宝（1897）：大韓帝国宣言の時に製作した国璽で、皇帝が官僚任命の時に任命状に捺印
また、大韓帝国の皇宮である慶運宮（現 徳寿宮）の正殿である中和殿と洋式建築物である石造殿の一部を展示室内に再現し、皇室家族が実際に使用した食器と小道具で飾られた宴会場を演出し、当時の皇室の生活文化まで生き生きと体験することができるようにした。
▲中和殿再現空間
▲近代宮廷内部再現空間
▲皇室食器と近代宴会場再現姿
一方、ショーケース内の照明システムを遺物の保存と管理に最適化した最新の設備に改善し、皇室遺物がより引き立って見えるようにし、観覧客はより快適な環境で観覧することができるようにした。
▲大韓帝国宣言と皇帝国建設空間
▲近代皇室家具
新たに改編された『大韓帝国室』では、韓国語と外国語の言語別に定期的な展示案内解説をする予定であり、展示と徳寿宮連携体験プログラム『大韓帝国皇帝の夢』など各種教育プログラムも運営する計画だ。
今回の展示室改編を通じて、観覧客は様々な王室遺物の生き生きした姿をより集中して鑑賞することができるし、自主国家を宣言した大韓帝国の歴史から示唆するところを感じることができるものと期待される。文化財庁国立古宮博物館は、今後も継続的な展示環境改善を通じて、より快適な観覧環境を造成するように努力する計画だ。
そういえば、この人たち↓はどうしているんですかね。
2009年10月02日
大韓帝国皇室の分裂はまだ解決していないニカ？
まあ、宗主国も僅か数10年で歴史が3000年ほど伸びたが