（聯合ニュース 韓国語 2017/03/27）
国のセキュリティー施設である釜山港国際旅客ターミナルで、障害者の女性が男性のパスポートを持って出国審査台を通過したことが一歩遅れて知らされた。
27日、法務部（省に相当）釜山出入国管理事務所などによれば、昨年9月13日午後2時頃、A氏（25・女）がボーイフレンドのB氏（35）のパスポートと搭乗券を持って日本,大阪行きの船舶に搭乗した。
A氏は、この日、出国審査過程で何の制止にもあわなかったし、日本に無事に到着した。
A氏の行跡は、A氏が日本に行くと言って船舶内で撮影した写真を家族に送って明るみにでた。
親がその前日、警察に失踪届け出した状態であった。
警察は、大阪現地の入国審査場で他人のパスポート所持の疑いで保護措置を受けたA氏の身辺を確保し、家族に引き渡した。
国際旅客ターミナルは空港と同様に保安要員がパスポートと搭乗券などを基に徹底して搭乗客の身元を確認しなければならない。
法務部と釜山出入国管理事務所側は、今回のことに対してこれという立場を出していない。
釜山出入国管理事務所関係者は、「性別さえきちんと区別できない理由があったのか」という質問に対して具体的な回答を避けた。
釜山港の粗末なセキュリティーが明らかになったのは、今回が初めてでない。
2015年7月には、中学校3年生の学生が内部に密かに入り、釜山税関、出入国管理事務所、国際旅客ターミナルなど釜山港の主な機関と施設を大手を振って行き来した。
この学生は、日本行き国際旅客船に密かに乗船して4時間余りで捕まった。
当時、警察は関連機関にセキュリティー対策を強化することを促した。（機械翻訳 若干修正）
2015年07月28日
