（聯合ニュース　韓国語　2017/04/03）

釜山総領事館前の少女像設置に抗議し、去る1月9日に帰国した長嶺安政駐韓日本大使が4日に帰任する。

一時帰国して84日ぶりの帰任で、歴代駐韓日本大使のうちで最も長い間ソウルを空けた。

外交部（省に相当）当局者は本日、聯合ニュースとの通話で「日本側から長嶺大使の明日の帰任（日本→韓国）を事前に知らせてきた」と話した。

日本側が長嶺大使の帰任日程を韓国政府に知らせた具体的な時点は確認されなかった。ただし、最近通知された可能性が高いと見られる。

長嶺大使の具体的な韓国到着時間は確認されていない。

長嶺大使が帰任し、それとともに日本に戻った森本康敬,釜山総領事も一緒に帰任する見通しだ。

外交部当局者は「長嶺大使の帰任を契機に両国間の疎通がより緊密に行われるものと期待する」と明らかにした。

先立って、日本は釜山少女像設置に抗議し、去る1月9日、長嶺大使と森本総領事を一時帰国措置した。（機械翻訳　若干修正）


政府 一時帰国の駐韓大使をあす戻す方針
（NHK　2017/04/03）

岸田外務大臣は３日午後、外務省で記者団に対し、韓国プサンの日本総領事館の前に慰安婦問題を象徴する少女像が設置されたことへの対抗措置として一時帰国させている韓国駐在の長嶺大使らを、４日、韓国に戻す方針を明らかにしました。

岸田外務大臣は３日午後３時ごろ、外務省で記者団に対し、「１月から一時帰国させていた長嶺大使と森本プサン総領事をあす４日、帰任させることにした」と述べ、慰安婦問題を象徴する少女像が韓国プサンの日本総領事館前に設置されたことへの対抗措置として、一時帰国させている長嶺大使らを４日、韓国に戻す方針を明らかにしました。

そして、岸田大臣は「理由としては、パク・クネ前大統領の罷免や逮捕といった状況が生じ、５月９日に大統領選挙が行われる予定だ。韓国が政権移行期にある中で、情報収集にいっそう力を入れ、次期政権の誕生に備える必要がある」と述べました。

また、岸田大臣は「北朝鮮問題に対処するうえで、日韓間の高いレベルでの緊密な情報交換を行い、韓国政府と緊密な連携を図る必要がある」と述べました。


韓国でも一斉に報道されていますが、事実確認のみですね。夜か明日以降になれば面白い反応の記事も出て来るかな。