（アジア経済　韓国語　2017/04/26）

チョ・ヨンシン金融部長

「一晩中安寧でしたか」という挨拶の言葉をしなければならないほど大規模な事件が連日起きている。

チェ・スンシル国政壟断で大統領が権力の座から降りた。席から退いたパク・クネ（朴槿恵）元大統領は拘束、法の審判を受けなければならない。パク元大統領が青瓦台（大統領府）から出るまでの約5か月間、市民はロウソクを持った。この過程でイ・ジェヨン（李在鎔）サムスン電子副会長や前現職長官・次官ら30人が起訴された。

パク元大統領罷免と同時にセウォル号が引き揚げされ、セウォル号は1090日ぶりに陸に帰ってきた。国民は気をもみながらセウォル号の引き揚げが成功することを手を合わせて祈り、未収用者全員の遺体が家族のもとに戻ることを心から祈っている。

国政の空席を埋めるための19代大統領選挙も始まった。与党は割れ、分党した野党は政治色を異にしている。政治地形がこれまで以上に複雑である。

国政が漂流する間、高高度ミサイル防衛システム（THAAD・サード）の韓半島（朝鮮半島）配備が決定された。北朝鮮の核挑発に対応するためにサード配備は速戦即決に進行された。

サード配備に中国が激しく反発している。中国政府はサード配備に対する報復として反韓感情を刺激し、韓国政府と企業を圧迫している。ここに韓半島戦争説など韓国社会は毎日のようにセンセーショナルなニュースで塗り固められている。。

大統領弾劾とセウォル号、大統領選挙は韓国内部の問題だ。私たちは私たち自らこの問題を賢く解決することができる。だが、サードは違う。サードの韓半島配備は安全保障の必要充分条件ではないが、取り消すにはあまりにも遠くまできた。アメリカとの関係も障害だ。

私たちが政治的混乱と世代間葛藤、地政学的危険でもがいている間、ありがたくも日本がまた日本らしいことをしている。日本政府は軍国主義教育の象徴であった教育勅語を学校教材として使用しても良いという閣議決定をしたのに続き、小・中教科書に〈独島は日本の領土〉と明示するように義務化した。

歴史問題、特に領土問題において日本は公共の敵である。独島と同様に中国人には釣魚島（日本名、尖閣諸島）は重要な問題だ。いつ爆発するかも知れない活火山だ。

慰安婦問題もまた、韓国と中国は同病相憐れむである。1937年の中日戦争当時に日本軍の野蛮的行為で犠牲になった中国人女性は数知れない。日本に対する敵対感（？）が韓国と同様に中国も大きい。韓国が内部問題で、また、サード問題で中国と対立している間、日本政府が徐々に右傾化の野心をあらわにしている。

マスコミの役割がより重要な時点だ。〈ロッテの被害が数千億ウォンだ〉、〈中国人観光客減少で国内免税店が開店休業状態だ〉、〈明洞商圏が揺れている〉、〈中国現地に進出した中小企業が資金難に苦しんでいる〉などの被害状況だけ伝えることは助けにならない。むしろ中国を意気盛んにするだけだ。

日本の黒心（陰険な心）はサードで絡まった中国との関係を復元できる糸口だ。それで日本の右傾化の動きがありがたいというのである。中国と近代史の痛みを共有し、日本の誤った歴史観を正すことに、両国がどの時よりもさらに強固にしなければならない。

釣魚島は中国と日本当事者間の問題でなく国際的な問題である。領土紛争が表面化した場合、中国も国際社会、すなわち韓国の助けが必要だ。日本が韓国と中国の公共の敵だという点を中国政府と中国人に想起させなければならない。（機械翻訳　若干修正）

　71564365

新大統領が↓を再現するんですね。

144128809634_20150903


中国に良いように反日行動を煽られ、時には利用されていただけだったような・・・