（アジア経済　韓国語　2017/08/02）

チョン・チャンミン龍仁市長が平和の少女像の設置場所に市庁広場を電撃的に提案した。

京畿道龍仁市（特定市（政令指定都市に近い）、人口99万人）は、チョン・チャンミン市長が2日、少女像設置を推進している『龍仁平和の少女像建立市民推進委員会』共同代表であるオ・ヨンヒ氏、トウォン僧侶（東度寺住職）と会い、市庁広場を平和の少女像の設置場所に電撃的に提案したと明らかにした。

チョン市長はこの日共同代表らと会った席で「市民団体で少女像設置のために市庁広場ではなく、複数の外部の場所を探してきたことを知っている」とし「他の外部の場所よりも市庁広場が龍仁市を代表する場所であるだけに、少女像の設置場所として積極的に推薦する」と明らかにした。

続いて「少女像設置は慰安婦被害おばあさんの名誉回復だけでなく、韓半島（朝鮮半島）と国際社会の平和を念願する龍仁市民の平和の意志を込めるものであるだけに、象徴的な意味としても市庁広場が良いだろう」としながら「市民の往来も多く、アクセシビリティの側面でも有利だろう」と付け加えた。

これに対し、共同代表は「市長が少女像の設置に気を使ってくださって非常に感謝する」とし「市長の提案について内部委員らと協議して早期に受け入れるかどうかを最終確定する」と答えた。

龍仁少女像の設置場所は、青少年修練館や野外音楽堂の近くなどが有力だ。市は設置以降、直接少女像を管理する予定だ。

少女像設置のために去る2月に構成された『龍仁平和の少女像建立推進委員会』は最近、設置場所として水枝ポウンアートホール広場、器興東栢湖水公園、処仁区統一広場の3か所を検討してきた。だが、チョン市長が市庁広場を電撃的に提案したことにより、候補地変更の可能性が大きくなった。

チョン市長が市庁広場を提案したのは、内部職員や市民も少女像設置に対してとても肯定的な反応を見せているためだ。チョン市長は昨年から推進委員会より先に少女像設置を検討した。

推進委員会は現在、市民の寄付で5,000万ウォンを募金して、少女像の製作を終えた。来る15日の光復節に除幕式を挙行する計画だ。

チョン市長は、少女像が市庁広場に設置されれば、市庁地下1階に50坪規模で少女像関連の教育館の設置も検討している。

育ちざかりの学生たちが少女像を参拝し、歴史的背景などを学ぶことができるようにするためだ。

チョン市長は「再びこうした悲しくて苦しい歴史が繰り返されないようにし、若い世代に生きた歴史教育の現場として残るようにするために市庁広場に少女像設置を提案した」とした。（機械翻訳　若干修正）


ここ↓に並ぶくらいにならないかな。

16543465