(ソウル聯合ニュース 2017/11/01)

 横領や背任の罪に問われたロッテグループ創業者で現在は総括会長の辛格浩(シン・ギョクホ、日本名:重光武雄)被告の論告求刑公判が1日、ソウル中央地裁で開かれ、検察は懲役10年と罰金3000億ウォン(約306億円)を求刑した。

 検察は「地位と役割、得た利益の大きさなどを考慮すると、年齢や健康状態を勘案しても厳しい刑事処罰が避けられない」と求刑の理由を説明した。

 格浩被告は、長男の辛東主(シン・ドンジュ、日本名:重光宏之)ロッテホールディングス(HD、本社・東京)前副会長ら創業家一族に509億ウォン相当の給与を不正に支給した特定経済犯罪加重処罰法上の横領罪のほか、脱税、背任の罪に問われている。

 これに先立ち検察は10月30日、横領や背任の罪で共に起訴された格浩被告の次男で韓国ロッテグループ会長の辛東彬(シン・ドンビン、日本名:重光昭夫)被告に懲役10年と罰金1000億ウォンを、横領の罪に問われた東主被告に懲役5年と罰金125億ウォンを求刑した。

 判決はいずれも12月22日に言い渡される。


ムン・ジェイン(文在寅)大統領の目的はイ・ミョンバク(李明博)元大統領でしょうから、ロッテに便宜を図った↓資料を出せばムン大統領がどうにかしてくれるかもね。(すでに政府の意向での求刑かもしれませんが)

 “MB狙撃手”パク・ポムゲ、第2ロッテワールド“正照準”
(DTニュース24 韓国語 2017/10/20)

共に民主党の積弊清算委員長であるパク・ポムゲ議員が国政監査を通じて第2ロッテワールドの許認可の過程に対する問題を提起した。

彼は特に「第2ロッテワールドの建築承認は、軍事・安保上深刻な危険を招いた反逆的行為」と強く批判し、許認可過程で提起された疑惑を暴く勢いだ。第2ロッテワールド許認可がイ・ミョンバク(MB)(李明博)政府当時である去る2010年に実現したという点で、事実上、MBを正照準したわけだ。 

◇ノ・ムヒョンも空軍も反対した第2ロッテワールド、MB政府はなぜ承認したのか

パク議員は去る19日、国会法制司法委員会の監査員対象の国政監査でキム・ウンギ元空軍参謀総長に会って、MB就任後の第2ロッテワールド建築承認の過程と安保上の問題点を聞いたと言った。

第2ロッテワールドは、MBがソウル市長当時に承認したが、ノ・ムヒョン(盧武鉉)元大統領が安保上の懸念を表明した空軍の建議を受け入れて最終的に不承認になった。以後、MB当選後から再び推進され、ソウル空港の滑走路の角度を3度ねじる条件で建築が承認された。

滑走路を3度ねじって第2ロッテワールド上空がかろうじて飛行安全区域を外れたが、依然として問題が残っているという指摘があった。(略)(機械翻訳 若干修正)
 「第2ロッテワールド」ロビー活動疑惑も近く捜査…標的は李明博政権関係者?
(中央日報 2016/06/13)

  辛格浩(シン・ギョクホ)ロッテグループ総括会長(94)の念願事業と呼ばれた「第2ロッテワールド」許認可過程のロビー活動疑惑に対する捜査も秒読み段階に入った。検察はひとまず10日にロッテに対する全面的な捜査に着手し、「今回の捜査の対象でない」と一線を画した。しかしロッテ捜査の核心の一つであるこの部分を除けば捜査は未完成に終わるというのが、検察内外の見方だ。 

  検察の関係者も12日、「ロッテグループに対する捜査着手の時期をめぐっても(陳ギョン準検事長の株式不当取引疑惑事件を濁すためなど)いろいろな話が多いが、情報提供や手掛かりがある事案をそのまま通過することはできない」と伝えた。 

  疑惑の中心には城南(ソンナム)ソウル空港滑走路変更問題がある。ロッテは1987年にソウル市から松坡区蚕室(チャムシル)の敷地を買収し、2002年に地上112階建て超高層ビルの建設を決めた。しかし敷地から5.5キロの距離に戦時戦略的要衝地とされるソウル空港があり、飛行の安全に支障が生じるという理由で空軍が強く反対した。その後15年間反対してきた空軍は2007年12月、李明博(イ・ミョンバク)大統領が当選した後に立場を変えた。就任2カ月後の2008年4月、李前大統領が「投資活性化と雇用創出のための官民合同会議」で「日を定めて第2ロッテワールド問題を解決するよう検討するべき」という発言をし、国防部は建設許可を想定した検討作業に入った。結局、空港滑走路を3度ねじって飛行安全施設支援費用をロッテが全額負担する条件で空軍は第2ロッテワールド建設に賛成した。この過程で最後まで反対の立場を守ってきたキム・ウンギ空軍参謀総長が更迭された。翌年3月に行政協議調整委員会が建築許可方針を発表し、ロッテは2010年にタワーの建設に着手した。この過程で容積率と建ぺい率も上方修正され、当初の地上112階が地上123階・地下6階に変更された。これも特恵だという指摘があった。 

  検察の第2ロッテワールドのロビー活動疑惑のターゲットは李明博政権の関係者になると予想される。第2ロッテワールドは辛総括会長が「大韓民国に象徴的なビルを建設する」として強く推進した事業。ロッテはグループのコントロールタワーの「政策本部」を中心に動いた。 

  李明博大統領は当選者だった当時、ソウル小公洞(ソゴンドン)ロッテホテル31階を執務室のように利用し、主要人物が出入りした。当時ロッテホテル社長は李大統領の大学同窓生の張慶作(チャン・ギョンジャク)氏(73)だった。特に建設許可方針が決まる当時、ロッテが青瓦台・政府・ソウル市の関係者を対象に全方向のロビー活動をし、政界の実力者の影響が作用したという声もあった。 

  2008年に李大統領が建設許可趣旨の検討を指示した後にも空軍内部で反対が続くと、主要人物を相手に軍納ブローカーがロビー活動に動いたという疑惑も提起された。ある当局関係者は「飛行機の離着陸時に第2ロッテワールドタワーが障害物として作用しないように滑走路を新しく建設すべきだという意見もあったが、その場合は費用が莫大になり、結局、現行滑走路を3度ねじることで決まった」とし「ロッテが負担する費用が大幅に減った」と伝えた。 

  これに関連し、李明博政権の関係者は「ソウル空港問題は雇用創出など国益のための決定だった」とし「最近になって特恵の話が出てきたため、当時の責任ラインに尋ねると「ロッテからコーヒー1杯も受けていない』と話した」と主張した。 

  ロッテは李明博政権当時に大きく成長した。李大統領の在任期間に26件のM&A(企業の合併・買収)を実現させた。ロッテ七星飲料が斗山酒類BGを買収して現ロッテ酒類が誕生した。ロッテ免税店はAK免税店を買収した。ロッテ酒類を通じてビール市場に進出する時は特恵という声が、AK免税店買収時は市場シェアが50%を超えて寡占という声が高まった。またロッテショッピングはGSリテールのデパート・マート部門とハイマートを編入させた。李明博政権前に40兆ウォンにすぎなかったロッテグループの資産総額は5年間で84兆ウォン(約7兆6000億円)に増えた。