（アジア経済　韓国語　2017/12/19）

正しい政党（セヌリ党（現・自由韓国党）を離党した議員を中心として、2017年1月24日に結成）は19日、ムン・ジェイン（文在寅）政府の外交政策と関連し、「コリア『パス』ではなく『ナッシング』になる局面」と批判した。

クォン・ソンジュ報道官はこの日、懸案に関する論評を通じて「ムン・ジェイン大統領の訪中2日後、中国軍用機5機が韓国の防空識別圏を侵犯した。政府は低姿勢実利外交と自画自賛しているが、韓国大衆の屈辱外交に画竜点睛に他ならない」とし、このように話した。 

彼は「今回の中国軍用機侵犯は大きく2種類の意味で私たちの訪中成果を無にすること」としながら、「まず、首脳会談で『サード』が直接的に議論されなかったと自評するが、中国はわずか2日後、サード基地攻撃可能区域まで軍用機を送った。言葉でなく行動で見せたのだ。2番目。中国国防部は軍用機侵犯区域を『日本海』と表現した。ムン大統領が中日間で敏感な歴史問題である南京虐殺について異例の追慕の意を強調したにもかかわらず、中国は私たちの東海を日本海と呼んだ」と指摘した。

クォン報道官は「韓国国民が体験しなければならない侮辱の終わりはどこなのか。政府は中国に向かって無断侵犯事実と『日本海』表現について抗議し、こうしたことが再発しないように積極的に対応することを望む」とし「これさえ低姿勢実利外交云々して座視するならば、東北アジアにあってコリア『パス』でなく考慮の価値のないコリア『ナッシング』なるのか恐ろしい」と話した。（機械翻訳　若干修正）


他の「東海」を持つ中国が、韓国に合わせてすぐそばの他の海域を「東海」と呼ばないことを、あたかも日本の肩を持っているかのように捉えていることが理解できないですね。

8555b819.jpg
中国国家測絵地理信息局