（聯合ニュース　韓国語　2017/12/26）

2018平昌冬季オリンピック通信網をめぐり、KTとSKテレコムの葛藤が平行線を辿っている。

平昌冬季オリンピック組織委員会が事態の収拾に出たが、両社間の葛藤が感情的な争いにまで広がる様相だ。平昌オリンピックをわずか1か月半控え、通信網運営に支障が生じるのではないかとの懸念が出ている。

KTは26日、「SKテレコムに『KTが権限を持つオリンピック中継網管路にSKテレコムが無断で敷設した光ケーブルを迅速に撤去するように』という要旨の内容証明を去る21日に発送した」と明らかにした。

AKR20171226061200017_01_i_R

KTは、これと共にSKテレコムに謝罪と原状復旧措置を再度要求した。

KTは「自社は土地・外管所有者から使用権を取得して内管を敷設し、（自社が内管の）所有権を取得した」とし「したがって、内管の使用権限はKTにあり、土地や外管の所有者は使用に対する承諾主体になれない」と説明した。

引き続き「SKテレコムはKTの事前承諾も受けずにKTの内管に光ケーブルを無断で敷設しており、使用のための協議を要請したこともない」とし「SKテレコムの無断敷設行為によってKTは莫大な損害賠償の責任を負いかねない危機に直面することになった」と説明した。

KTの内容証明の発送は、平昌オリンピック組織委員会が両社間の『合意』事実を明らかにした翌日に行われた。

去る20日、組織委は「18日、江原道開発公社、KT、SKテレコムの役員級協議を行った結果、SKテレコムの該当光ケーブルを早期に他の通信内管に移転することで合意した」と明らかにした。

だが、その後も撤去の時点と条件などの合意内容について両社の話が交錯し、葛藤は解決点を見つけられずにいる。

KTは、SKテレコムが先週中に無断で敷設した光ケーブルを撤去することを約束したと主張するが、SKテレコムは29日までに撤去することにしたという立場だ。

これに先立ち、KTは先月、SKテレコムが平昌一帯のKTの内管に光ケーブルを無断で設置した事実を確認し、SKテレコムを検察に告訴した。

問題が浮上すると、SKテレコムは国際放送センター（IBC）前の区間は撤去したが、残りの区間については土地所有者である江原道開発公社を通じて使用許諾を得て正当に設置したという立場だ。逆にKTが江原道開発公社が所有する内管を無断で占拠していると主張した。

SKテレコム関係者は「KTが無断占拠中である江原道開発公社側の内管について、先に措置を履行しないまま、その責任を当社にだけ転嫁している」とし「KTがこのような消耗的な問題を報知することに重点を置くなら、かえって国家的な行事であるオリンピックにマイナス要素になるだろう」と話した。

両社が責任攻防を繰り広げ、組織委は困惑している立場だ。

組織委は通信網葛藤がこれ以上問題にならないように速やかな解決を促す立場を両社に数回伝えたという。（機械翻訳　若干修正）


詳しい状況は分かりませんが、いつものようにいつものようなことが起きているようですね。