（シングルリスト 韓国語 2018/01/01）
ネチズンの間で相次いで人気を呼んでいる日本犬の柴犬（しばいぬ）が韓国の戊戌年を占領した。だが、他国を代表する犬が韓国の新年を掌握している姿が、ただ喜ばしくない面もある
我が国の珍島犬と似ていてるが、さらに小さな体格に頬とお尻がぽっちゃりとした柴犬は、この頃人気が絶頂である犬種だ。歌手キム・ヒチョル、俳優チョン・ユミ、ヤン・ヒョンソクYG代表など複数の芸能人が柴犬を飼っている姿が放送を通じて広がりながら、柴犬の人気は天井知らずに高空上昇中だ。
最近では、20代の女性が柴犬に顔を噛まれて13針を縫う事故が起きたというニュースが伝えられて問題にもなった。日本で最も多く飼われている犬種と知られた柴犬は、独立性が強く、活動性が非常に高い犬種だ。特有の攻撃的指向のためにいくつかの愛犬カフェでは出入りを禁止しているという。
柴犬が可愛い容貌で国内で大人気を集めると、『まる』（柴犬まる）をはじめと、日本のSNSスター柴犬のアカウントをフォローする韓国ユーザーが多くなっている。国内の柴犬関連カフェ『柴国』の会員数は2万8000人に迫るほど柴犬の分譲に対する関心も沸き上がった。だが、柴犬の分譲が活発になりながらも、攻撃的な特性により離縁される場合もかなり多い。これに対し、日本ではもう韓国の人々には天然記念物である柴犬を分譲をしないと宣言するブリーダーが多くなっているほどだ。
このような人気に柴犬をテーマにした商品も次々と登場して消費者を攻略している。ソーシャルコマースおよびオンラインショップを中心に柴犬携帯電話ケースが大人気を呼ぶと、もう多様な企業でも柴犬キャラクターコラボ商品を出す傾向だ。代表的にはLG生活健康は歯磨き粉のような生活用品に柴犬キャラクターを着せて注目を集めた。〈歯磨き粉、絞らずに押すだけで使えるシバ〉〈歯石ケアしようシバ〉など悪口のように見えながらも面白味をあたえる言葉遊びマーケティングで消費者の視線を集めた。
※シバ（시바）が悪口であるシバル（씨발）にいた発音であることから。
씨발（シバル ssi-bal、シーバル）：くそ、FUCK。原形は씹하다（シッパダ）で「性交する、セックスする」という意味。実際は「性交する」の意味として使うのではなく、相手を侮辱するために使う表現。英語の“FUCK”に近い卑俗表現である。（kpedia）
씨발（シバル ssi-bal、シーバル）：くそ、FUCK。原形は씹하다（シッパダ）で「性交する、セックスする」という意味。実際は「性交する」の意味として使うのではなく、相手を侮辱するために使う表現。英語の“FUCK”に近い卑俗表現である。（kpedia）
エヌキャットのいたずら猫は最近、現代百貨店新村店地下1階でシロ＆マロとコラボレーションポップアップストアを開いた。パウチ類、靴下類をはじめとする多様な柴犬コンセプト製品をポップアップストアで披露している。行事が来る1月2日まで行われるだけに新年にも消費者の足が続いている。
1人世帯が増加しながら、ペッペム族（ペットを家族と考える人）、伴侶動物を主題にした本があふれ、柴犬関連の書籍もメディアを通じて何回も紹介された。話の木が出版した『御主人様、どこにいます』とハンギョレが出版した『柴犬ゴン物語』などだ。
SNSやメッセンジャーを通じて柴犬のイラストがちりばめられた新年お祝いの挨拶“画像”が無数に歩き回っており、多様な新年キャラクター商品としても製作されている。2018年は戊戌年で黄金犬年の年だけに、この頃人気絶頂である柴犬が入った画像や商品で使われる現象も自然な流れだ。だが、一部では「国内産犬も多いのに、柴犬が人気を一人占めしているようだ」「ポータルサイトも柴犬のイメージを使っているよ」「珍島犬、むく毛犬もたくさん好まれたら良いだろう」などの意見と共に物足りなさを表出している。
※戊戌年：十干十二支（じっかんじゅうにし）の一つ。60年周期。戊は十干で土の兄（つちのえ）のため、土≒黄色≒黄金からきているようです。
柴犬が人気独走を走っているが、一方、スターバックスは新年記念のMDで珍島犬マグをはじめとする24種の商品を発売して注目を集めている。スターバックスはマグとタンブラーのデザインを韓国特産品種である珍島犬と寒さを勝ち抜いて咲く梅の花を調和するように配置し、東洋的な美しさを表現したと紹介した。
韓国の代表的な在来犬種珍島犬は私たちに最もなじんだ犬で、私たちの民族の気性に似ている。古くから私たちの民族と共にし、忠実・勇猛・聡明さを象徴する。黄金犬の瑞祥の気がいっぱいである一年が続くことと同時に、珍島犬も韓国を代表する犬種らしく大きな愛を受ける一年になるように願う。（機械翻訳 若干修正）
