(韓国毎日新聞 韓国語 2018/01/15)

慶北警察庁知能犯罪捜査隊は14日、安東市の『安東河回村保存会』の運営資金を横領した疑いで、理事長A氏(61)と事務局長B氏(49)を不拘束立件した。これらから賄賂を受け取った疑いで安東市公務員C氏(58)も警察に立件された。

AKR20180114021400053_01_i_R
1014716_295281_1242_R

警察によれば、理事長A氏は去る2015年8月、『河回村』(世界文化遺産 慶尚北道安東市豊川面河回里)内の土地1千685㎡(約510坪)を理事会の議決を経ずに、相場よりはるかに高い1億2千万ウォン(坪あたり24万ウォン)で購入し、保存会に損害を与えた疑いを受けている。

また、去る2013年5月、河回村の船着き場と芙蓉台を行き来する渡し船運営者に営業の見返りとして500万ウォンを受け取った疑いも受けている。

5b4ca538-b705-4178-b5c1-eaf7ee911fb3_R
▲芙蓉台から見下ろした河回村全景

2015、2016年には、河回村整備事業の工事業者である某建設など2社に門中(親戚)所有の土地を貸し、賃貸料名目で受け取った300万ウォンを横領した疑いもある。

事務局長B氏は、去る2014年から3年間、『河回村伝統古宅(韓国式家屋)体験補助事業』に参加すると、自分の家に訪れたお客さんに部屋を貸しながら、補助金が支給される事実を隠したまま体験費を受け取り、二重に安東市に補助金を申請して4千万ウォン相当を詐取した疑いを受けている。

公務員C氏は、安東市で息子名義で記念品業者を運営し、去る2014年3月から2016年9月の間、担当公務員としての地位と権限を利用し、事務局長B氏に保存会として自分の会社の記念品を買うように要求し、22回にわたり3千200万ウォン相当を納品するなど、賄賂を受け取った疑いを受けている。

警察の調査の結果、記念品購入費3千200万ウォンの一部は、去る2014年3月に安東市から観光特化プログラムの運営目的で受け取ったもので、記念品購入費用として使用することはできなかったが、理事長A氏と事務局長B氏はこれを転用したことが明らかになった。

パク・キソク慶北警察庁知能犯罪捜査隊長は「河回村は世界遺産の上、全国的に有名な慶北の代表的な観光地として、より透明かつ公正に運営されなければならない所」としながら「今後も政府の補助金を思いのままに流用、横領した事例を捜査する」と話した。(機械翻訳 若干修正)


(聯合ニュース 韓国語 2018/01/14)

(略)河回村が非難されたのは今回だけではない。

2011年7月、村のある民宿で主人A氏(65)が30代の台湾人女性を相手に性醜行を犯した疑いで警察の調査を受けた。

当時、被害女性は自分のブログでこのような事実を詳細に知らせ、台湾現地ヌリクン(ネットユーザー)が激昂した反応を見せ、駐韓台湾代表部も事件の厳正な処理を韓国側に要請するなど国際的な恥をさらした。

ほぼ同じ時期、『安東河回村保存会』が一方的に駐車料金を50%も引き上げ、小型車3千ウォン、大型車6千ウォンを受け取ることにすると、多くの観光客が強く抗議して足を回すなど物議をかもした。

安東市があたふたと村保存会に公文書を送って駐車料金の原状復帰を働きかけると、仕方なく料金を以前の水準に下げた。

2015年10月には、『河回別神グッ仮面舞』の伝授生A氏(33)が仮面舞を学びに来た女子大生に強制わいせつをした疑いで拘束さた。

当時、50億ウォンに達する莫大な予算を投じてつくられた仮面舞公演会場の地下宴会場では、いつも酒宴や賭博場が開かれているという証言も出た。

これに、安東市と『河回別神グッ仮面舞保存会』が補助金の削減問題で対立し、2018年最初の週末の常設公演が事前予告なしに取り消され、観光客が抗議する騒動が起きた。

758ac32d-e8b2-497c-8c0b-bb6b741a7535_R

かんばしくない出来事が相次ぐと、地域住民たちは河回村運営を全面的に刷新することを要求している。

安東に住むキム某氏(48.会社員)は「河回村は住民と地方自治体、中央政府が一致協力して世界文化遺産として作ったが、どんぶり勘定の運営に不正が絶えないなんて、とうてい信じられない」とし「これを機にすべてを見直さなければならないようだ」と話した。(機械翻訳 若干修正)


文化がしっかりと保存されてますね。

2018年01月11日