（忠南日報 韓国語 2018/01/14）
2015年に締結された韓日慰安婦合意と関連し、政府が去る9日、日本に再交渉要求をしないという立場を発表をしたが、国民の半分以上は依然として再交渉を要求していることが明らかになった。
韓国社会世論研究所は14日、去る12日と13日の2日間、全国19歳以上の成人男女1033人を対象に再交渉への賛否を調査した結果、『被害者の立場が反映されなかった誤った合意であるだけに再交渉すべき』という意見が63%とずば抜けに高かったと明らかにした。
これに対し、『国家間で正式に締結された合意であるため再交渉すべきでない』という意見は、これの半分水準である29.4%に過ぎず、分からない・無回答は7.6%であった。
年齢別では、20代（76.9%）、30代（71%）、40代（70.0%）、職業別では、ホワイトカラー（70.4%）と学生層（73.3%）、政党別では、共に民主党支持層（73.3%）と正義党支持層（73.4%）で再交渉の意見が高かった。
一方、50代（36.9%）と60歳以上（43.9%）、自営業（38.7%）と無職・その他（42.5%）、自由韓国党支持層（51.9%）と正しい政党支持層（44%）では再交渉否定論に力をのせた。
ただし、回答者はカン・ギョンファ（康京和）外交部長官（外相）が9日、「2015年の韓日慰安婦合意に対して誤った合意であることを認めるが、両国間の公式合意であるため再交渉を要求しない」と政府の立場を発表したことに対しては、ある程度肯定的な評価をした。
カン長官のこの日の立場発表に対する評価は、『非常によくやった』17.9%、『ある程度よかった』40.6%、『別によくない』21%、『非常によくない』11.7%と意見が交錯した。分からない・無回答は8.8%であった。
一方、今回の世論調査は、有無線RDD（無線80.9%、有線19.1%）電話面接調査方式で行われ、回答率は11.6%（固定電話面接5.0%、無線電話面接16.9%）、標本誤差は95%信頼水準で±3.0%p水準だ。2017年12月末基準の行政自治部住民登録人口を基準とし、性、地域、年齢別加重値を適用した。詳細内容は中央選挙世論調査審議委員会ホームページで確認することができる。（機械翻訳 若干修正）
（聯合ニュース 韓国語 2018/01/15）
日本国民の10人中8人以上が、自国政府が2015年の韓日慰安婦交渉に対する韓国の追加措置要求を拒否したことに対し、肯定的な評価をしているという調査結果が出たと読売新聞が15日、報道した。
この新聞は12～14日、18歳以上の有権者1千70人を対象に電話世論調査をし、こうした結果が出たと伝えた。
これによれば、『日本政府は慰安婦問題を巡る韓国政府からの追加の要求に応じないことにした方針を支持しますか』という質問に、83%が『支持する』と答え、11%だけが『支持しない』とした。
『支持する』という回答は、性別や年齢帯を問わず高かった。安倍晋三内閣支持層の回答者（88%）と不支持者（80%）間でも大きな差はなかった。
ムン大統領は、今月10日の新年記者会見で「日本が真実を認め、被害者おばあさんに心をつくして謝罪し、それを教訓として国際社会と努力することが慰安婦問題の解決」と明らかにし、事実上、追加措置を要求した。
これに対し、日本政府は「まったく受け入れられない」という立場を繰り返して明らかにした。
読売新聞は、ムン大統領が事実上、追加の措置を要求したことに対し、回答者の86%が『納得できない』と答え、『納得できる』という回答は5%にとどまったと伝えた。
さらに、『韓国は信頼できる国か』という質問に『あまり信頼できない』（43%）、『全く信頼できない』（35%）と否定的な回答が78%と出た。『信頼できる』という回答は19%であった。韓国不信の見解は、読売が昨年5月に実施した世論調査時の69%より9%ポイント高まった。（略）
北朝鮮問題と関連しては、回答者の50%は解決法として『圧力』を、40%は『対話』を選択した。圧力選択は前月（46%）より増え、対話選択は前月（43%）より減った。
北朝鮮の平昌冬季オリンピック参加と南北軍事会談の開催が、北朝鮮の核・ミサイル問題の解決につながると見るかとの質問には、78%が『思わない』と答えた。（機械翻訳 若干修正）
また“基本的な価値を共有しない国”という認識が広まったようですね。
| ２０１８年１月 電話全国世論調査 （読売新聞 2018/01/15）一部抜粋 ◆あなたは、韓国を、信頼できると思いますか、信頼できないと思いますか。※選択肢を読みあげた質問 ・大いに信頼できる 1 ・多少は信頼できる 18 ・あまり信頼できない 43 ・全く信頼できない 35 ・答えない 3 ◆韓国の文在寅大統領は、元慰安婦の問題を最終的に解決するとした2015年の日韓両政府の合意を巡り、事実上、日本側に追加の対応を求める方針を示しました。この方針に納得できますか、納得できませんか。 ・納得できる 5 ・納得できない 86 ・答えない 9 ◆日本政府は、元慰安婦の問題を巡る韓国政府からの追加の要求には応じない方針です。この方針を支持しますか、支持しませんか。 ・支持する 83 ・支持しない 11 ・答えない 6 ◆北朝鮮は、核実験やミサイルの発射を繰り返しています。こうした行為をやめさせるため、国際社会は、北朝鮮との対話をより重視すべきだと思いますか、それとも、経済制裁など圧力をより重視すべきだと思いますか。 ・対話重視 40 ・圧力重視 50 ・答えない 9 ◆北朝鮮は、韓国との間で、平昌オリンピックへの選手団派遣や、両国の軍事当局者が会談することなどで合意しました。このことが、北朝鮮の核やミサイル問題の解決につながると思いますか、思いませんか。 ・思う 13 ・思わない 78 ・答えない 8 |
