（スポーツ朝鮮 韓国語 2018/01/25）
コンビニ業界2位（店舗数基準）の『GS25』が、戦犯企業の商標をつけて乳製品を単独販売し、ネチズン（ネット＋シチズンの造語 ネットユーザー）から厳しい叱責を受けている。
日本との慰安婦合意などをめぐって反日情緒が高まっている状況で、GS25は戦犯企業の製品をずっと販売しており、国民の歴史感情を考慮しない行動という指摘が出ている。
さらに深刻な問題は、GS25が見せた安易な対応の態度だ。オンラインコミュニティの各掲示板には、GS25の戦犯企業乳製品販売に対する不満の書き込みが続いたが、特別な反応を見せなかった。そして、あるネチズンが粘り強く抗議した後、こっそりと該当製品の販売を中止した。
GS25は、この乳製品の他にも“慰安婦コンドーム”で呼ばれた『オカモト』のコンドーム製品も販売中で、今後どのような態度を見せるのか関心が集まっている。
◇沈黙で一貫していたGS25、あるネチズンの粘り強い抗議に“白旗”
24日、関連業界によれば、今回問題になった製品は、日本の製菓企業『森永製菓』の『ミルクキャラメル牛乳』だ。森永製菓の日本語商標とロゴを前面に掲げた製品で、一見すると輸入製品と勘違いするほどだが、『南陽乳業』によってOEM（相手先ブランドによる生産）方式で生産され、販売されている。
問題は、1910年に設立された森永製菓が、去る2012年、国務総理室所属の『対日抗争期強制動員被害調査及び国外強制動員犠牲者等支援委員会』が調査した299社の戦犯企業リストに登録された『戦犯企業』という点だ。
森永製菓は、第2次世界大戦中に起きた太平洋戦争当時、日本軍に戦闘食糧を供給した企業だ。また、極右指向に分類されている安倍晋三日本総理の夫人である昭恵女史の外家企業としても有名だ。
現存する戦犯企業の大半は、かつての植民地支配下で朝鮮人を強制労働に動員し、歴史歪曲団体に後援していることで知られている。したがって、この問題がちゃんと解決されていない状態で、堂々と戦犯企業の製品を国内で生産し、流通させることは、消費者の公憤を買うのに十分だという指摘だ。
このような事実が知らされて以降、オンラインでは“GS25不買運動”の話まで出るほど反感が激しかった。だが、その当時、GS25側は「現在、DM（商品企画担当者）が病気休暇中のため詳しい内容を確認することができない」と明快な立場を出さず、かえって論議を大きくした。
安易な対応で一貫していたGS25だが、あるネチズンの粘り強い抗議に結局、両手を上げなければならなかった。このネチズンは当初、GS25に電話をかけて書き込みを残す方式で問題提起をした。だが、特別な反応がないと結局、GS25を運営する『GSリテール』のホームページに設置された〈CEOに話す〉コーナーに該当事件に関する記事とコミュニティの雰囲気、戦犯製品の即販売中止、再発防止の約束と謝罪文を要求する書き込みを残した。
そして、ついにGSリテール側から「該当の戦犯企業製品の販売を中止した」という電話連絡を受けることができた。このネチズンは「私たちが何を望んでいるのか、これを知らせれば必ず疎通できる企業だと確信があったので、ことを進めることになった」とし「誤った点が多いと傍観するよりは、一つずつ直していかなければならないということをもう一度悟った」と所感を残した。
◇GS25、戦犯企業製品であることを知りながらも販売したのか？
GS25は、森永製菓の『ミルクキャラメル牛乳』以前にも、この企業の製品を販売して論議を起こしたことがある。去る2014年に『森永チーズスティックアイスクリーム』『森永ミルクキャラメルアイスクリーム』を販売して苦境に立たされた。
それだけに、ネチズンは今回もGS25が戦犯企業の製品であることを知りながらも、独占販売に乗り出したのではないかという疑いの眼差しを送っている。
これと関連し、GS25側は「該当DMが契約をしただけに、詳しい内容は分からない」と即答を避けた。また、あるネチズンの活躍によって『ミルクキャラメル牛乳』の販売が中止されたことについても「そのような内容はまったく聞いていない」とし「ただ、私たちと森永製菓が合意を通じて製品の販売を中止したと聞いている」と説明した。それだけに、GS25側から今回の論議と関連して謝罪や再発防止の約束は一切聞くことができなかった。
関心は、今回の販売中止が、GS25が販売している他の戦犯企業の製品にもつながるかどうかだ。GS25をはじめ、『CU』、『セブンイレブン』などのコンビニでは、日本軍慰安所へのコンドームを独占して急成長した戦犯企業であるオカモト社のコンドーム製品が販売されている。オカモトのコンドームは、去る2016年初めまで圧倒的な占有率を見せてきた『レキットベンキーザー』の『デュレックス』が“オキシ事態”で市場から退出して反射利益を得て、国内市場占有率1位を記録中だ。
戦犯企業の製品が販売1位に上がったというニュースが伝えられ、これを販売している流通会社に対する批判世論も高まった。これに、一部市民団体ではオカモト製品の退出運動を繰り広げ、コンビニ側に販売中止を要求した。これに、『CJオリーブヤング』など一部大型店舗ではオカモトを販売商品から除外し、国民感情を反映した。
だが、森永製菓の『ミルクキャラメル牛乳』で一度ひどい目にあったGS25は、オカモト製品については販売政策の変化を考慮していない。GS25のある関係者は「（オカモトコンドームは）他のコンビニでもみな売れている」とし「それだけに、直ちに販売中止のようなことは考えていない」と明らかにした。
業界関係者は「過去にもオカモト不買運動世論があったが、続かないまま消えていった。コンビニ業界の立場では、時間が経てば解決することだと考えている」とし「同時に、この製品が業界1位という点で収益的面を看過できないだろう」と説明した。（機械翻訳 若干修正）
これ↓の続報です。
2017年12月27日
