（CBSノーカットニュース　韓国語　2018/02/19）

2018平昌冬季オリンピックのボランティアとして参加してノロウイルス確定判定を受けたボランティアメンバーが、3日間、食事も提供されないまま放置されたことが分かった。

ボランティアメンバーの数回にわたる問題提起にもかかわらず、組織委は3日間措置を取らず、このボランティアは自費で食事を済ませ、結局、ボランティア参加1週間で故郷の釜山に戻った。

組織委関係者は「きちんと報告が行われなかった」とし「管理体系に問題があった」と認めた。

◇ノロウイルス確定後に隔離…「ご飯くれず抗議しても返事無し」

平昌アルペンシアスキージャンプセンターで勤務していたAさん（25）が嘔吐と下痢の症状を示したのは去る12日。宿舎が位置した原州市に退勤した後も、体調は良くならなかった。

結局、ノロウイルスの疑いのある患者に分類されたAさんは、江陵医療院に移動して検診を受け、翌日の13日夜10時頃、電話上で確定判定を受けた。

だが、確定判定にもかかわらず、即刻的な隔離や別途の措置はなく、Aさんはそのまま宿舎に留まり、14日午前9時30分になって隔離された。

さらに大きな問題は、この時から広がった。隔離されたAさんは『共同食堂立入禁止』という通知を受けたが、どうした理由からか隔離されたところで食事は提供されなかった。

Aさんは、担当マネジャーに食事の提供を要求し、組織委にも電話して抗議したが措置はなかった。Aさんはやむを得ず宿舎から出て行って自費で食事を済ませた。

隔離されてから3日ぶりにメールで来た組織委の返事は、ただ「担当マネジャーを通じて措置する」という話だけだった。

だが、以後にも別段変わらなかった。Aさんは再び怒りを覚え、一歩遅れて組織委は「平昌から食事を配送する」、「近くの食堂にお金を付けておくので行って解決するように」と提案したが、すでにAさんの体と心は傷つくだけ傷ついた状態であった。

結局、16日深夜、Aさんはパラリンピックまで予定されていたボランティアを自ら辞め、故郷の釜山に戻った。

◇「ボランティアメンバーの処遇が良くなったって？」…依然として劣悪

AさんはCBSノーカットニュースに「単純に食事の問題を離れ、同じ人である基本権を蹂躪する組織委の無責任な態度に一人で市内を歩き回って食事を解決した」とし「国のために奉仕しに来たが、ただ具合が悪いという理由で人間以下の扱いを受けた」と吐露した。

これに組織委関係者は「どうした理由からかAさんに対して報告が行われず、担当部署も4日が経ってから初めて知った」とし「一般的に（患者を）詳細に管理するが、今回の場合は管理体系に問題が生じたようだ」と釈明した。

シャトルバス輸送路に始まったボランティアメンバーの処遇論議は、暴言・悪口論議につながり、以後にはノロウイルス感染事態まで発生した。

去る3日には、模擬開会式を控えて、ボランティアメンバーが『集団ボイコット（Boycott・拒否）』を宣したこともあった。

以後、イ・ヒボム（李熙範）平昌オリンピック組織委員長が処遇改善を約束し、その後、大統領夫妻まで出てボランティアメンバーを励ました。

特にムン大統領は去る17日、江原道の江陵アイスアリーナを訪れて「ボランティアメンバーが大韓民国の顔」としながら労苦を称えた。開会式当日には、トーマス・バッハIOC委員長が韓国語で「ボランティアメンバーの皆さんに感謝する」とし、これらの労苦に感謝の気持ちを伝えた。

だが、依然としてオリンピック現場のいたるところでボランティアメンバーの劣悪な処遇問題が引き続き浮上している。

Aさんは「平昌でボランティアをしながら精神的にもとても疲れた」とし「数回問題解決を要求したが、組織委はどのような動きもなく、結局、報告体系を改善しなければ継続して問題が発生するだろう」と話した。

さらに「私のような人がこれ以上でないことを願う」と付け加えた。（機械翻訳　若干修正）


感染が広がるはずですね。