(KBSニュース 韓国語 2018/02/19)
◇アメリカ『フォーチュン(Fortune)』、“妄言”NBC解説者かばう
アメリカ経済専門紙『フォーチュン(Fortune)』が、2018平昌オリンピック開会式中継放送で、日本の植民地支配擁護の妄言でNBC解説者を解職されたジョシュア・クーパー・ラモ(Joshua Cooper Ramo)をかばった事実が一歩遅れて知らされました。
アメリカフォーチュンは去る12日(現地時間)「重要な真実を含んでいるジョシュア・クーパーラモの韓国解説」(Joshua Cooper Ramo's South Korea Comments Contain Important Pieces of Truth)という題名の2018平昌冬季オリンピック論評をウェブサイトに掲載しました。
作成者であるノーマン・パールスティーン(Norman Pearlstine)は「ラモが放送から退出されたことは非常に実に残念なこと」としながら、その理由について「彼の解説は重要な真実の要素を含んでいるため」と明らかにしました。
パールスティーンは、パク・チョンヒ(朴正煕)元大統領が韓国名を2回も捨てて日本名を使用しており、日本式軍事教育を受けた経験を基に、統治当時「日本式軍国主義の要素を取り入れて日本の経済運営方式を模倣した。」としながら、その事例として「日本商工省が国家成長を主導したことを韓国の産業通商資源部が模倣(emulate)した。」と明らかにしました。また「財閥統制を通じて国家生産性を高める方式が日本式大企業形態である『財閥』を模倣したもの」と評価しました。
パールスティーンはラモが「『すべての韓国人』(every Korean)が日本の影響を認めている」と不必要な修辞(hyperbole)を入れたと指摘しながらも、短く整理しなければならない‘ライブ’だったことを勘案しなければならない」と免罪符を与えました。
それと共に、韓国は近年はアメリカと中国から学んでいるとし、韓国が日本から如何に多く学んだかについてラモが正しいとかばって解説を終えました。
◇記事作成者は韓国担当記者出身のユダヤ人...「ユダヤ人が立派に暮らしているのは、ドイツナチスの支配のおかげか?」
ノーマン・パールスティーン(75歳)はタイム誌で編集局長とCCO(chief contents officer)、副会長(vice chairman)などの主要な要職を歴任し、昨年7月、タイムを退職しました。1970年代にはウォール・ストリート・ジャーナルで日本と韓国を担当した記者出身です。
パールスティーンは、1942年、アメリカ,ペンシルバニア州のあるユダヤ人家庭で生まれました。アメリカ内の多くのユダヤ人は大きい民族的自負心を持ち、ユダヤ人の文化を守って行くために努めます。また、彼の生涯の大部分がインターネットに表われているという点を考慮する時、パールスティーンが改宗をした可能性は非常に低いです。
ここで私は日本の植民地支配を受けた韓国の記者として、ユダヤ人である彼に尋ねたい。「全世界のユダヤ人たちが、今こうして立派に暮らしているのは、ドイツナチスの支配を受けた時、彼らから多くを学んだおかげですか?」
※青字は修正され削除されました。
◇分別ないアメリカメディア人の妄言相次ぐ...クロエ・キムに性的な発言‘袋叩き’
ジョシュア・クーパー・ラモの開会式妄言を始め、分別力の落ちる一部メディア人の妄言はオリンピック期間中続いています。サンフランシスコベイの地域ラジオチャネルKNBRの進行者であるパトリック・コナー(Patrick Connor)は、自分のポッドキャストプログラム『バースツール・スポーツショー』でハーフパイプ金メダリストのクロエ・キム(Chloe Kim 韓国系アメリカ人)について「小さくて可愛い奴(a little hot piece of ass)」と言って世論の袋叩きにされました。
この表現は性的な関係を持ちたい人を対象化する俗語なので使ってはいけない言葉です。さらにクロエ・キムは満17歳の未成年者です。パトリックコーナーはソーシャルメディアを通じてクロエ・キムと彼女の両親に謝罪したが、KNBR放送の親会社であるキュミュラス・メディア(Cumulus Media)は直ちに自社の朝のトークショーからコーナーを解雇しました。コーナーはしかし、問題の発言をしたバースツール・スポーツショーは続けています。
この他にも、アメリカのアルペンスキー選手出身でNBC放送で解説するボディー・ミラー(Bode Miller)が15日、アルペン女子大回転に出場したオーストリアのアナ・ファイト(Anna VEITH)の不振の原因を最近した結婚のためだと話して視聴者とファイトに謝罪するなど妄言事件が相次いでいます。
◇努力するメディアもあり... KRON4、NBC、韓国知らせる番組制作
(略)
もう中盤を越えた平昌オリンピック。残りの期間、アメリカメディアがこれ以上事故を起こさず、成功的なオリンピックを開催するのに少なくとも役に立つことを期待してみます。(機械翻訳 若干修正)

>※青字は修正され削除されました。
あ、削除されたんだ…
しかし、韓国が日本を模倣して発展した事実とナチスは全く関係がないし、比較する事自体が無意味ですわな。
韓国人というのは論理的な思考が出来ないという事がよく分かりますね。