（月刊朝鮮 韓国語 2018/05/20）
・無知から来る無責任な行為
1870年、太陽の模様の周囲に16条の日差しがデザインされた戦犯旗（旭日旗）が日本陸軍旗に指定された。1889年、日本海軍は旗のデザインを若干変形し、海軍の軍艦旗に指定した。これは日本軍の象徴になった。
1945年に日本が第2次世界大戦で敗北して戦犯旗の使用は禁止された。しかし、自衛目的で創設された日本海上自衛隊が1954年、過去の日本海軍が使用した16条の日差しの旭日旗を軍旗に制定して再び使用することになり、陸上自衛隊も8条の日差しの旭日旗を軍旗として採択した。
第2次大戦の戦犯国であるドイツでもナスチの象徴であるハーケンクロイツの使用を厳格に禁止しているが、日本はむしろ自衛隊の象徴としたのだ。
東北アジア諸国は日本帝国主義と軍国主義の象徴である戦犯旗の掲揚や露出を徹底的に禁止している。しかし、今日、日本極右派の人々は戦犯旗を持ってデモをし、スポーツ競技で日本応援団も日章旗（日の丸）の代わりに使用している。
このような日本の戦犯旗愛に対し、韓国と中国などのアジア諸国は日本が軍国主義に対する反省がないと批判している。
特に私たちに戦犯旗は歴史的な痛みを呼び起こす象徴だ。それでも、韓国芸能界ですら戦犯旗の使用論議が絶えず起きている。
最近、韓国系アメリカ人俳優スティーヴン・ユァン（Steven Yeun ヨン・サンヨプ）は旭日旗の写真に『いいね』を押したのに続き、異なる内容の韓国語と英語の謝罪文を上げて論議が巻き起こった。
スティーヴン・ユァンは旭日旗論議を一歩遅れて認知し、ハングルでは丁重に謝罪文を上げたが、英語では「今回のことは文化の断面を見せてくれる。（スマートフォンで）ページをめくるとき、ミスで『いいね』を押したこと、思わずスクロールを動かしたことで人を判断する」という文を残した。
スティーヴン・ユァンは、ノ・ムヒョン（盧武鉉）政府の初代文化観光部長官（相）を過ごしたイ・チャンドン（李滄東）監督の新作『バーニング』の主役を演じている。
イ・チャンドン監督は19日、第71回カンヌ国際映画祭（カンヌ映画祭）閉幕式を控え、『'バーニング』で国際映画批評家連盟（FIRESCI,the international federation of film critics）が与える賞を受賞した。
ドイツ,ミュンヘンに本部を置く国際映画批評家連盟は、1930年に全世界の映画評論家および映画専門記者が集まって作った団体で、様々な国際映画祭に審査委員団を派遣している。韓国本部は1994年に設立された。
国際映画批評家連盟の賞は、毎年有力映画祭に批評家を派遣し、競争部門1本、監督主幹1本、批評家主幹1本ずつを選定して授賞する。『バーニング』は競争部門受賞作だ。
イ監督の受賞直後に行われたインタビューでスティーヴン・ユァンは「映画の外的で起きたことについて言及したい」とし「（旭日旗論議に）私がもっとよく知るべきだった。本当に困惑し恥ずかしくて後悔している。謝罪の言葉を申し上げたい」とし「私が申し上げたいことは本当にすみませんということだ」と謝罪した。
少女時代のメンバーであるティファニー（ファン・ミヨン）は、2016年に戦犯旗論議に包まれた。ティファニーは光復節の前日である2016年8月14日、自分のSNSにSMタウンの日本,東京でのライブを終えた後に撮った写真をファンたちに公開した。
しかし、ティファニーが掲載した写真には日章旗の顔文字が一緒に表示されており、光復節を控えて適切でないイモティコン（emotion（感情）＋iconの合成語）の使用というファンたちの叱責を受けた。
ティファニーは日章旗イモティコン以外にも、写真共有アプリであるスナップチャットに旭日旗模様にデザインされた『TOKYO JAPAN』という文面が挿入された写真を上げた。
▲ティファニーが掲載した写真
論議が広がるとティファニーは、8月26日、自分のインスタグラムに長文の自筆謝罪文を上げた。この謝罪文は去る15日に続く2回目の謝罪文。
ティファニーは「私は光復節に旭日旗デザインが入った文面をSNSに上げる誤りをしました。光復節の意味を考える時、決してしてはならない誤りを犯しました」とし「多くの方々が忠告してくださったように、旭日旗について知らなかったほど、歴史意識が不足していたし、痛みがあった過去について敏感でなかったです。私の無知さと無関心さによって心が痛まれたすべての方に本当に申し訳ありません。私を信じて応援してくださった多くの方々に頭を下げて謝罪いたします」と謝罪した。
2013年、『トラブルメーカー』という歌で人気を得たヒョナ（キム・ヒョナ）、ヒョンスン（チャン・ヒョンスン）は、日本帝国主義を象徴する旭日旗を連想させる模様のカップルルックを着て認証写真を撮って論議が起きた。
▲戦犯旗デザインが入れられたティーシャツを着て写真を撮ったヒョンスン、ヒョナ
当時、所属事務所側は「トラブルメーカーが着た衣装の中の絵は旭日旗ではなくつぼみだ」とし「だが、誤解の素地があり、注意深く気を遣うことができなくて申し訳ない」と明らかにした。
これらが着た衣装は、アーティストのシェパード・フェアリー（Shepard Fairey）がデザインしたもので論議が収まった。シェパード・フェアリー（Shepard Fairey）は帝国主義を批判し、反戦メッセージを扱うアートワークで有名だ。該当の衣装も真ん中の太陽を象徴する真っ赤な円の代わりにバラの花を入れ、日本の帝国主義を批判するメッセージを表わしたもの。シェパード・フェアリーは過去、オバマ大統領の選挙ポスターをデザインして有名になった。
2015年、ある総合編成テレビ局（JTBC）には戦犯旗が露出して謝罪した。総合編成テレビ局のある芸能番組（非首脳会談）では、各国の異色の競売（競り）に対する話を扱ったが、この過程でマグロに戦犯旗が貼られている姿が捉えられた。この場面はオンラインコミュニティとSNSを中心に広がって論議が起きた。
番組PDはあるメディアを通じて「今回の事故は編集上の不注意で起きた。今後、資料を選択する際にはより慎重にする」とした。
地上波の芸能番組（『MBC本物の男』）では日本の軍歌『軍艦行進曲』（軍艦マーチ）を挿入したっこともあった。
ロシアワールドカップを控え、国際サッカー連盟（FIFA）のワールドカップソーシャルメディアのアカウントには戦犯旗の写真が掲載されたりもした。
▲FIFAワールドカップ公式インスタグラムに掲載された旭日旗の写真（左）と9時間後に変更された写真
『全世界戦犯旗退治キャンペーン』を繰り広げるソ・ギョンドク（徐敬徳）誠信女子大教授によれば、去る19日、FIFAワールドカップ公式インスタグラムのアカウントに掲載された24時間の広報映像に旭日旗のフェイスペインティングをしたサッカーファンの写真が登場した。
写真を確認したソ教授チームと韓国ネチズン（ネットユーザー）はFIFAに抗議メールを送り、9時間後、該当写真はインスタグラムのアカウントから削除された。
『全世界戦犯旗退治キャンペーン』は、国内外で使用されている旭日旗デザインを写真で撮って情報提供メール（ryu1437＠hanmail.net）に送れば、ソ教授チームとネチズンが力を集めて抗議および修正するプロジェクトだ。
戦犯旗論議が絶えない理由は、日本が「問題がない」として使用し続けていることが最も大きい。このような日本の判断は、かつて東アジア諸国を侵奪をしながら『大東亜共栄圏』を叫んだのが、日本の利益ではなく「西洋からの解放のために」と信じていることと軌を一にする。
2つ目は、私たちの無知だ。最近、私たちの周辺のいたるところでは、戦犯旗商品が出回っている様子が容易に発見できる。衣類から携帯電話ケースまで、その種類も多様だ。
▲国内で販売されている戦犯旗が描かれたティーシャツ
若い学生たちは意味も分からないまま該当製品を使用している。さらに、ある学生は旭日旗の意味を問う質問に「平和」と答えた。（機械翻訳 若干修正）
問題が有るのは、朝鮮人の思考回路ですね。