愛人に恨みを抱いて愛人宅を放火
(デイリアン 韓国語 2007/09/20)
山田 かな子

by G-Tools
(デイリアン 韓国語 2007/09/20)
光州(クァンジュ)南部警察は、愛人が違う男の車に乗って行った所を見て恨みを抱き、愛人の家を放火をしたカン某容疑者(43歳)を、現住建造物放火の疑いで拘束して取り調べている。
カン容疑者は19日の午後11時50分頃、光州市・南区(ナムグ)にあるキム某さん(46歳・女)宅の奥座敷に入り、タンスの中の服類などを取り出して石油を振り撤き、使い捨てライターで火を付けて放火した疑いを受けている。
警察の調査でカン容疑者は、設備業として携わりながら内縁関係にあるキムさんが、違う男の車に乗って行って家に帰って来ない事に激怒、恨みを抱いてボイラー室にあった石油をバケツに入れて裏門から奥座敷に入り、タンスの中の衣類などを取り出して火を付けた事が分かった。
警察は、留守宅に火災が発生した点について現場捜査を行った際、カン容疑者の靴から石油の臭いがする事に追求した結果、カン容疑者は犯行全てを自供した。
カン容疑者は犯行後、2階から飛び降りて足首を骨折、病院で入院治療している。(翻訳 2ch ちょーはにはにちゃんwφ氏)
嫉妬の炎を燃え上がらせたんですね。
山田 かな子

by G-Tools

解き放つ! みたいな?
よっぽど嬉しかったんだろうなぁ。