（ソウル経済　韓国語　2018/08/28）

来年度の国防予算が今年より8.2%増えた46兆6,971億ウォンで編成された。このような増加率は2008年以来11年ぶりに最高水準で、2010年から2017年までの平均増加率4.4%より遥かに高いものである。

特に防衛力改善費に前年比13.7%増加した15兆3,733億ウォンを投入する方針である。これは2010年から2017年までの平均増加率4.4%を3倍ほど上回る。全体国防費に占める防衛力改善費の割合も32.9%で、去る2006年の防衛事業庁開庁（25.8%）以降、高い水準だ。

戦力運営費は前年比5.7%増加した31兆3千238億ウォンである。将兵の福祉と第4次産業革命牽引のための研究事業などに集中的に投入される。

ムン・ジェイン（文在寅）政府は当分の間、国防予算を大幅に増やす計画のため、2020年頃に50兆ウォン台を越える見通しである。日本は来年の国防予算を史上最高水準である53.7兆ウォン水準で編成する計画で、韓国の国防費の増額傾向が続く場合、2020年代中盤には両国の国防費がほぼ同じになるものと見られる。
※5兆2986億円　2019年度予算案の概算要求（時事通信2018/08/22）

国防部（省に相当）は来年の国防予算を△潜在的脅威など全方位脅威対応能力と戦時作戦統制権返還に向けた韓国軍の核心的防衛能力具備△部隊・兵力削減、服務期間短縮などに対応した強軍育成△第4次産業革命技術の発展牽引△将兵服務条件改善などに力点を置いて編成したと明らかにした。

国防部は「最近の不確かな安保環境で、いかなる脅威にも効果的に対応可能な強力な国防力を建設するために国防改革2.0を推進しており、『力を通じた平和』を追求することがムン・ジェイン政府の安保戦略の基調」と強調した。

細部的に見ると、防衛力改善費中に北韓（北朝鮮）の核・大量殺傷兵器（WMD）対応のための韓国型3軸体系構築に5兆785億ウォンを策定した。今年の3軸体系予算（4兆3,28億ウォン）より16.4%増加した規模だ。F-35Aステルス戦闘機と軍偵察衛星開発をはじめ、鉄鷹-Ⅱなど誘導兵器、玄武系列の弾道ミサイル確保などに投入される。
※3軸体系：北朝鮮にミサイル発射の兆しがあれば先に破壊する「キルチェーン」、発射されたミサイルを迎撃する「韓国型ミサイル防衛（KAMD）」、北朝鮮が攻撃してきた場合に指導部などに報復攻撃を行う「大量反撃報復（KMPR）」（聯合ニュース）

防衛事業庁関係者は「玄武系列の弾道ミサイル数量は計画の通り確保することで予算を編成し、大量反撃報復（KMPR）実現の戦力予算も増えた」と説明した。戦作権の適正な時期の返還に向けた自主軍事能力確保に1兆5,864億ウォンを、国防改革2.0に伴う作戦地域拡張と兵力削減などに備えた指揮統制および機動能力強化に4兆6,528億ウォンをそれぞれ反映した。

第4次産業革命時代先導のため、未来戦略技術開発と有・無人複合体系、ドローンボット（ドローン＋ロボット）など先端兵器の国内開発のための研究開発（R&D）に3兆1,463億ウォン、雇用創出など防衛産業育成に465億ウォンをそれぞれ編成した。戦力運営費項目のうち特徴的なものは非戦闘部隊に必要な軍務員（5,602人）と民間人材（343人）などの増員のために1,416億ウォンを編成した。

板門店宣言履行のための非武装地帯（DMZ）の6・25（朝鮮戦争）戦死者の遺体発掘と地雷除去など南北協力事業準備予算も増額して反映した。遺体発掘専門担当人材86人増員などに122億ウォンを、地雷および樹木除去装備の国外購入（33億ウォン）と必要経費（17億ウォン）予算も策定した。

予備軍の戦力補強予算は1,690億ウォンで前年比27.5%が増加した。これは動員師団装備の補充（126億ウォン）と現在1万6,000ウォンである動員予備軍訓練費を3万2,000ウォンから引き上げ（132億ウォン）するなどに充当される。

国防部は来年度の国防予算編成案を来る31日、国会に提出する予定だ。（機械翻訳　若干修正）


仮想敵（主敵）が変わったからですよね。