（京郷新聞　韓国語　2018/09/26）

・観艦式14の参加国に「国旗掲揚」書簡
・「独島艦を査閲艦に」との国民請願も

海軍が『2018大韓民国海軍国際観艦式』に参加する各国海軍に「観艦式の艦艇に公式国旗だけを掲揚すること」を要請する書簡を送ったことが26日、確認された。来月10～14日、済州民軍複合型観光美港で開かれる国際観艦式へ参加する艦艇は、該当国の国旗の他に別の象徴旗を掲揚しないでほしいということだ。

海軍のこのような書簡発送は、日本海上自衛隊を念頭に置いたものと見られる。済州国際観艦式に参加する日本海上自衛隊の軍艦が『旭日旗』を付けて参加する予定であるためだ。軍艦は通常、所属国の海軍旗を付けるが、日本自衛隊の艦艇は過去の帝国主義海軍旗から由来した旭日旗を掲揚する。

国防部［省に相当］関係者は「外交部次元でも国際観艦式に参加する各国政府に（軍艦が国旗だけ掲揚するように）協力要請をすると聞いている」と話した。

彼は「軍艦は国際法的に治外法権が認められるため、日本自衛隊の艦艇が韓国領海でどの旗を付けるかは全面的に日本の権利」とし「そうだとしても旭日旗に対する国民情緒を無視することはできない」と話した。

日本政府や海上自衛隊の立場はまだ韓国側に伝えられていないという。

先立って、済州国際観艦式に軍国主義日本の象徴である旭日旗を付けた日本軍艦が参加することが伝えられ、これを拒否しなければならないという国民的要求が相次いだ。特に青瓦台［大統領府］国民請願掲示板には、これと関連した請願が37件も上がってきている。旭日旗は日本帝国主義の象徴であり、韓国民には苦しみと恥辱の歴史を想起させるという理由からだ。ある請願者は「日本は慰安婦や独島問題に対して依然として謝罪せずにいる」としながら「全世界でも旭日旗を反対しているが、そのような旭日旗が済州島に入港するということは理解できない」という意見を提示した。

これとともに、日本が旭日旗を付けた艦艇を送る場合、韓国海軍は『独島』を艦名にする独島艦をムン・ジェイン（文在寅）大統領と軍の主要関係者が乗って海上査閲を行う座乗艦に選定し、日本自ら独島が韓国の領土であることを認めさせようという国民請願も出てきた。

2015年10月18日に開かれた日本海上自衛隊観艦式では、太極旗を付けた韓国海軍大祚栄艦が、座乗艦（査閲艦）［観閲艦］の『くらま』の前を通過しながら礼を示して論議が起きた。安倍晋三日本総理が乗ったくらま艦には旭日旗が掲揚されていたためだった。また、安倍総理は観艦式前日にA級戦犯が合祀された靖国神社の秋の祭事に供物［真榊］を奉納したところであった。

日本軍国主義を象徴する旭日旗は、日本国旗『日章旗』［日の丸］の赤い太陽の周囲に旭光（朝の日差し）が広がるのを形象化している。日本は1945年の敗戦と共に旭日旗使用を一時中断されたが、1954年に陸上自衛隊と海上自衛隊を創設しながら旭日旗を自衛隊旗として再び使用し始めた。

14か国21隻の外国軍艦が参加する中で開かれる今回の国際観艦式には、アメリカが空母ロナルド・レーガンなど4隻、ロシアが巡洋艦ヴァリャークなど3隻を送る予定だ。（機械翻訳　若干修正）


請願サイトを見てみましたが、関連請願のうち現時点で「同意人数（参加人員）」が多いトップ3が↓

　　請願開始：2018-09-07　参加人員：2,269人

　　請願開始：2018-09-06　参加人員：845人

　　請願開始：2018-09-06　参加人員：781人

観閲艦を「独島艦」にという請願は↓

　　請願開始：2018-09-14　参加人員：59人

トップページには〈国民の多数の声が集まって、30日間に20万人以上の国民が推薦した「請願」については、 政府と青瓦台（大統領府）の関係者（各部処（省庁）長官、大統領首席秘書官、特別補佐官など）が答えます。〉

この数で『国民情緒』『国民的要求』ですか・・・もっとがんばりましょう。

2018年09月19日
2018年09月14日