（KBSニュース　韓国語　2018/11/05）

[アンカー]
軍は韓国海軍艦艇に搭載する新型艦対空ミサイルを開発中です。

ところが、当初軍が要求した基準に満たないにもかかわらず、でたらめな実験で合格判定を受け、実戦配備まで推進されていることが明らかになりました。

周辺国のミサイル性能を考慮すれば、これでは敵の航空機やミサイルを迎撃することができるのか疑問です。報道からチョン・セベ記者です。

[リポート]
今年5月に進水した海軍の最新鋭揚陸艦『馬羅島艦』［マラド艦］です。

海兵隊と乗務補助員など兵力千人余りと各種装備を積み込むことができます。

これを防衛するために、敵の航空機とミサイルを撃墜する艦対空ミサイル『海弓』［ヘグン　K-SAAM;Korean Surface to Air Anti-Missile］を搭載する予定です。

軍は今年の実験で海弓が標的10発のうち9発に当てたとして合格判定を下し、来年から量産に突入することにしました。

ところが、確認の結果、この実験に使用された標的の速力はマッハ0.5。

北韓［北朝鮮］の『金星3号』［クムソン3　地対艦ミサイル］をはじめ、周辺国の海軍が運用する対艦ミサイルの速度マッハ0.9の半分水準に過ぎません。

それさえも、実際のミサイルは迎撃を避けるために海水面をかすめるように飛行するのに対し、標的機の大部分ははるかに高い高度で飛行して撃墜が容易でした。

[防衛事業庁関係者/音声変調：誘導弾というのは撃つ場合、運用モード別に『シースキミング』（sea-skimming）（海水面をかすめるように飛行すること）するようにするのもあり、しないのもあるため...]

さらに、軍当局が要求した性能は周辺国のミサイル開発状況を考慮し、マッハ2.0の速度も迎撃できなければというもの。

だが、国防科学研究所と防衛事業庁は超音速標的の場合、シミュレーションだけ経た後、実験を終わらせました。

[キム・ジュンロ/正しい未来党議員/国防委員：シミュレーションだけ行って実戦配備をする？　それをどのように将兵が信じて運営しますか。防御は一度あけられれば艦艇自体が危険に直面するから...]

海弓の開発にかかった金額は計1600億ウォン。

量産には今後5600億ウォンが追加で投入される予定です。KBSニュースのチョン・セベでした。（機械翻訳　若干修正）


配備さえしてしまえばどうせ1回も実際に打つことはないのにうるさいニダ
　　hygjytut