（聯合ニュース　韓国語　2019/01/17）

昨年、日本で災難災害が相次いだが、円安現象などの影響で日本を訪問した韓国人旅行者が前年よりむしろ増えたことが分かった。

17日、日本観光庁が前日に発表した『訪日外国人消費動向調査』の結果によれば、昨年、日本を訪れた韓国人旅行者の数は753万人で前年より5.6%増えた。

日本訪問旅行者の国別集計で、韓国は中国（838万人）の次に多かった。台湾（475万人）、香港（220万人）がそれぞれ3番目と4番目であった。

昨年、日本を訪れた外国人旅行者の数は、前年比8.7%増加した歴代最多である3,119万人を記録した。1～4位はアジア国家で、70%以上を占めた。

昨年日本は、7月に記録的な豪雨が日本西南部地域を焦土化させ、9月には超大型台風の『チェービー』［21号］と『チャーミー』［24号］が強打した。台風の影響で関西空港が水に浸って全面閉鎖され、大阪と北海道にはマグニチュード6以上の強震が発生した。

それにもかかわらず、多くの韓国人旅行者が日本を訪れたのは、ウォン‐円為替レートが低い水準を維持したことが影響を及ぼしたと見られる。昨年一年間、ウォン‐円為替レートは100円あたり1,000ウォン前後の水準だった。（機械翻訳　若干修正）


（ニューシス　韓国語　2019/01/16）

昨年、韓国人観光客が日本で使った金額が合計5,842億円（約6兆ウォン）に達することが明らかになった。

日本経済新聞は16日、日本観光庁がこの日発表した『訪日外国人消費動向調査（速報分）』を引用し、上のように報道した。

2018年に日本を訪れた外国人観光客が使ったお金は合計4兆5,064億円と集計された。これは史上最大規模だ。外国人観光客の消費額は7年連続で新記録行進を続けている。

国家別では、中国人観光客が1兆5,370億円で、全体のうち最も多い34.1%を占めた。

訪日外国人の1人あたりの消費額は平均15万2,594円で、前年参考値に比べて0.9%減少した。中国人の1人あたりの消費額は2.9%減少した22万3,640円だった。

一方、昨年10～12月の訪日観光客の消費金額は1兆1,605億円であり、同期間の1人あたりの消費額は前年同期比で2.6%増加した15万6,045円だった。（機械翻訳　若干修正）


日本政府観光局より
20190117131501No0015600

観光庁より
165464613bea11-38-5701

165464613bea11-50-0901

日本経済新聞より［クリックで拡大（別ウィンドウ）］
20190117113022No00sddgegw00

韓国は平均（15万2,594円）の半分（7万7,559円）ですね。