（聯合ニュース　韓国語　2019/02/12）

カン・チャンイル「両国関係を解結するために自発的に訪韓」

日韓議員連盟会長である額賀福志郎会長が12日、1泊2日の日程で非公式に訪韓し、悪化の一途を辿る韓日関係の解決策を模索する。

額賀会長は12日午後に韓国に到着し、韓日議員連盟会長である共に民主党カン・チャンイル（姜昌一）議員と晩餐をし、翌日の13日午前、イ・ナギョン（李洛淵）国務総理と会談した後、日本に戻る予定だと知らされた。

額賀会長が韓国を訪れたのは、韓国大法院［最高裁］の強制徴用損害賠償判決などが触発した韓日葛藤問題の解決策を議論し、韓国側の立場を聴取するためのもと伝えられた。

額賀会長は、カン議員に会って大法院の強制徴用判決が触発した両国の葛藤に大きな憂慮を示したし、イ総理に会っても両国間の葛藤をどのように解決するか議論すると発表された。

カン議員は聯合ニュースとの通話で「額賀会長が韓国に来たのは、最近、困難に直面している韓日関係をうまく解決するためのもの」としながら「なにしろ韓国の事情をよく知っているだけに、両国が感じる残念な点を交換した」と明らかにした。

額賀会長の極秘訪韓が、最近の「日王が慰安婦問題について謝罪しなければならない」というムン・ヒサン（文喜相）国会議長発言に対する抗議という一部の解釈については「まったく違う。韓日関係を懸念され、自発的に訪韓」と説明した。

これに先立ち、先月11日にはカン議員をはじめ、韓日議員連盟所属の国会議員11人が日本を訪問し、額賀会長をはじめとする日本議員らと両国関係の葛藤解消策について議論した。（機械翻訳　若干修正）


↓との一連の流れなのかもしれませんが、わざわざ行く必要まであるのかなとは思います。

（聯合ニュース　韓国語　2019/02/13）

韓国と日本政府が、カン・ギョンファ（康京和）外交長官［外相］と河野太郎日本外相の会談を推進していると日本読売新聞が13日、報道した。

読売は、両国が15～17日にドイツで開かれるミュンヘン安全保障会議で、両国外相会談を開催する案を議論していると伝えた。

読売は、韓国法院［裁判所］の強制徴用判決の後続対策などについて議論する予定と伝えた。韓日外相は先月23日、スイス,ダボスで会談をした。

日本政府は会談が実現すれば、韓国法院の強制徴用判決と関連し、韓国政府に要請した政府間協議に応じることを求めるものと見られる。

日本外務省の金杉憲治アジア大洋州局長は12日、駐日韓国大使館のキム・ギョンハン（金敬翰）公使を呼び、政府間協議の要請について回答することを再度求めた。（機械翻訳　若干修正）


大統領が↓ですから、こうしたことで韓国が動くとは思えないのですが、「動かない」という実績作り（？）にはなりそうですね。

2019年02月08日