（文化体育観光部　韓国語　2019/02/26）

韓国国民は3.1運動と聞いて真っ先に思い浮かぶ単語やイメージは▲ユ・グァンスン（柳寛順）（43.9%）、▲大韓独立万歳（万歳運動含む、14.0%）、▲独立/解放/光復（9.6%）などであり、大韓民国臨時政府と聞いて真っ先に思い浮かぶ単語やイメージは▲キム・グ（金九）（31.4%）、▲上海（11.4%）、▲イ・スンマン（李承晩）（2.7%）などだと答えた。

文化体育観光部［省に相当］（長官ト・ジョンファン（都鍾煥））は世論調査専門機関『韓国ギャラップ』に依頼した『3.1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年国民認識世論調査』の結果を発表した。

○3.1運動精神の核心としては『自主独立』（42.9%）、3.1運動精神の継承方法としては『親日残滓清算』（29.8%）をまず挙げた。

3.1運動精神の核心を問う質問には▲自主独立（42.9%）、▲愛国/民族愛（24.3%）の順で、3.1運動精神の継承方法を問う質問には▲親日残滓清算（29.8%）、▲歴史教科書に3.1運動内容の補完（26.2%）の順で答えた。

3.1運動の最も大きな歴史的価値を問う質問には▲独立に対する民族の意志を全世界に知らせた（41.2%）、▲本格的な大韓民国独立運動の始まり（19.4%）の順で答えた。

大韓民国臨時政府樹立の最も大きな歴史的価値を問う質問には▲独立のための外交活動の求心点の役割（29.0%）、▲我が国最初の民主共和制の設立（28.0%）の順で答えた。

○韓国国民10人中8人（80.1%）が親日残滓が清算されていないと回答

親日残滓の清算についての質問に対し▲『清算されていない』と答えた回答者は80.1%、▲『清算された』と答えた回答者は15.5%であった。清算されていないと思う理由としては▲政治家/高位公務員/財閥などに親日派子孫が多い（48.3%）を最も多く選んだ。

日本に対して好感が持てるかを聞いた結果、▲『好感が持てない』という回答が69.4%、▲『好感が持てる』という回答が19.0%であり、『好感が持てる』という回答の割合は年齢が低いほど高かった。
*好感が持てる　19～29歳:33.3%、30代：20.3%、40代：16.4%、50代：15.7%、60代以上:12.9%

日本との未来指向的な関係のためには▲謝罪と補償などを再検討（40.6%）、▲歴史共同研究（25.4%）が必要と考えていることが明らかになった。

○国民が望む国としては『社会福祉が完備した国』（25.8%）、100年後の大韓民国のために最も重点を置かなければならない領域としては『経済成長』（23.5%）をまず挙げた。

韓国がどんな国になったら良いと思うかについては▲社会福祉が完備した国（25.8%）、▲経済的に裕福な国（25.2%）、▲民主主義が完成された国（23.2%）の順で答え、100年後の韓国の国際社会での政治・経済的地位についての質問に対しては▲中上位圏の位置にあること（54.9%）という回答が最も多かった。

100年後の韓国のために最も重点を置かなければならない領域を聞いた質問には▲経済成長（23.5%）、▲国民葛藤の解消（15.9%）、▲南北軍事対立解消（13.8%）、▲国際的影響力の増大（11.7%）、▲民主主義の発展（11.0%）、▲保育/医療など福祉制度の高度化（11.0%）の順で答えた。

文化体育観光部政策担当者は「今回の世論調査は、3.1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年を迎え、3.1運動および大韓民国臨時政府の価値と精神を再照明しようと実施したものだ。調査結果は政策の基礎資料として活用されるように関連部署と共有する計画だ。」と明らかにした。

今回の世論調査は2月1日（金）から8日（金）まで、全国満19歳以上の国民1,004人を対象に行われた。調査方法は無作為に有無線電話をかける方法（RDD）を活用した電話面接調査（CATI）であり、標本誤差は95%信頼水準で±3.1%ポイントだ。（機械翻訳　若干修正）

3・1運動と臨時政府樹立100周年、国民の認識調査結果報告書
※↓は上段：全体　中段：男女別（上：男　下：女）　下段：年代別
・日本に対する好感度
　　好感が持てる　　　19.0%
　　好感が持てない　　69.4%
　　わからない/無回答　11.6%

156498746346bea13-22-060164641

・日本との未来志向的な関係のために必要なこと
　　謝罪と補償などを再検討　　　40.6%
　　歴史共同研究　　　　　　　　25.4%
　　経済、技術協力の拡大　　　　15.4%
　　文化、スポーツなどの交流拡大　7.4%
　　留学などの人的交流の拡大　　　4.8%
　　その他　　　　　　　　　　　　1.4%
　　わからない/無回答　　　　　　　4.9%

156498746346b16546ea13-24-4101