（ニューシス　韓国語　2019/05/16）

・15日、済州大学校アラミューズホールで招待講演
・済州国際観艦式の日本旭日旗論議の裏話

タク・ヒョンミン大統領行事企画諮問委員が、昨年、済州道西帰浦市江亭村で開かれた国際観艦式当時、日本海上自衛隊艦艇が旭日昇天旗（以下、旭日旗）を付けて参加すると言った後、参加しないことにしたことに関連した後日談を伝えた。

タク諮問委員は15日、済州大学校アラミューズホールで開かれた招待講演で「日本が軍国主義を象徴する旭日旗を掲揚して済州国際観艦式に参加するとして悩みが多かった」と切り出した。

タク諮問委員は「すべての海軍軍艦は自国旗と海軍旗を掲揚するのが慣例であり、イ・ミョンバク（李明博）政府当時、日本海上自衛隊が旭日旗を付けて釜山港に入港した前例があり、今回は不可だと説得するのが難しかった」と述懐した。

引き続き彼は「説得して了解を求める方法が最善だったが、日本は強硬だった」としながら「おりしも国内でも旭日旗を掲揚した日本軍艦の入港を許可してはいけないという世論が沸き上がり、方法を探すことが難しかった」と述べた。

それと共に「特に大統領が参加する行事に旭日旗を付けた日本海上自衛隊の軍艦が通れば世論の非難を受け取るのが明らかだったし、だからといって日本軍艦の敬礼を受けないのも国際的な欠礼だったために悩みが深かった」と述べた。

タク諮問委員は「日本が旭日旗に固執する理由が軍国主義あるいは第2次世界大戦の自負心を総体的に象徴するためだと考え、それならば、これに相応する私たちの象徴を示すことが最も適切な対応方法だと考えた」とし「それが三道水軍統制営の帥字旗とデニーの太極旗であった」と説明した。

三道水軍統制営の帥字旗は、三道水軍統制使である忠武公イ・スンシン（李舜臣）将軍が壬辰倭乱［文禄・慶長の役］当時に倭軍を撃破する時、水軍に掲揚した旗だ。

デニーの太極旗は、高宗皇帝が外交顧問を歴任したアメリカ人デニー［Owen N. Denny］に与えた太極旗で、デニーは朝鮮が厳然な独立国だと主張した。

タク諮問委員は「帥字旗とデニーの太極旗を元のサイズより大きくして大統領が乗る船に掲げた。日本海上自衛隊がイ・スンシン将軍の旗とデニーの太極旗に敬礼をしなければならなくなった」としながら「だが、日本は結局、参加しないことにし、その姿を見られなかった」と述べた。
※大統領の乗る座乗艦（観閲艦）『日出峰艦』には帥字旗、一般客などが乗る試乗艦『独島艦』にデニーの太極旗を掲げた。
参考
b59cfeee
5bc9641410b7d2738de6_R

img_20181011143631_2b2a1a21_R
5bc963cf07a7d2738de6_R

タク諮問委員は独島エビと関連したエピソードも紹介した。

タク諮問委員は「去る2017年、アメリカのトランプ大統領が訪韓した時、晩餐メニューに独島エビを入れた」としながら「マスコミはトランプ大統領が独島エビを食べることによって日本にビクトヨを与えようとしたものだと解釈したが、事実はそのような意図ではなかった」と明らかにした。
※ビクヨト：ビッグ＋飴の造語。飴は「飴をなめさせる≒一杯食わす」から

タク諮問委員は「大統領の行事は思ったより様々なものを考慮しなければならない。すべてのものをみな意図してはないが、すべてのものが解釈される」としながら「独島エビもその一環」と述べた。

一方、タク諮問委員がこの日済州大で招待講演をするという消息が伝えられると、済州大フェミニスト会などはアラミューズホール前で講演取り消しを促した。

これらは、タク諮問委員が去る2007年に出版した著書で、女性を類型別に分類して「ファインの上着を着て腰を下げる時、胸を隠す女性はそうしない方が良い」などの内容を入れたとし、「タク諮問委員は歪曲されたジェンダー意識を持っている人物」と批判した。

これと関連してタク諮問委員は、講演途中に学生たちに「30代には本をむやみに書くなという忠告を必ず申し上げたい」と論議を意識したような発言をした。（機械翻訳　若干修正）


正攻法で自分たちの思い通りにならないと、こんなことをして、それを誇るのですね。

やっぱり価値観が違います・・・