（聯合ニュース 韓国語 2019/08/01）
・長生浦港に日本不買運動参加パフォーマンス…正常料金は2万ウォン
蔚山市南区の長生浦クジラ海旅行船［クジラ遊覧船］の船着き場［長生クジラ文化村内］に『8月 日本人観光客 超特価料金 815万ウォン』［約74万円］という文面が書かれた垂れ幕が付けられて注目を集めている。
クジラ海旅行船側は1日午前、旅行船の船着き場とクジラ博物館［国立］広場にこの垂れ幕を設置したと明らかにした。
▲蔚山クジラ海旅行船の船着き場に設置された垂れ幕
8月 日本人 観光客 超特価 料金案内 NO
クジラ海旅行船 8,150,000ウォン BOYCOTT JAPAN
乗船料金（1人） 団体割引未適用 行きません
蔚山広域市南区都市管理公団 買いません
垂れ幕には『8月 日本人観光客 超特価料金案内』という文面と『クジラ海旅行船 乗船料金（1人）815万ウォン』、『団体割引 未適用』という機転が利いた文面が書かれている。
垂れ幕の右側には日本不買運動を象徴するマークも描かれている。
クジラ海旅行船のある関係者は「日本不買運動に参加し、観光客にこれを広報しようという意味で垂れ幕を設置した」とし「光復節［8月15日］も控えており、一種のパフォーマンスでしたものと理解してほしい」と述べた。
この関係者は「実際に垂れ幕に書かれたように日本人観光客から815万ウォンの乗船料金を受け取るのではなく、正常料金である2万ウォンを受け取る」としながら「日本不買運動を広報するものであり、日本人を排斥することではないため、誤解がないことを望む」と呼び掛けた。
クジラ海旅行船側は、韓日関係が円満に解決されるまでは垂れ幕を撤去しないと説明した。（機械翻訳 若干修正）
しました
specificasia
が
しました